Translation of "поживает" in Japanese

Как поживает ваш отец?

お父さんはお元気ですか？

Как поживает ваша семья?

御家族はいかがお過ごしですか。

Как поживает Ваша семья?

- ご家族はお元気ですか。
- ご家族はお元気ですか？

- Как поживает ваш отец?
- Как Ваш отец?
- Как поживает Ваш отец?

お父さんはお元気ですか？

- Как Мэри?
- Как Мэри поживает?

- メアリーは元気？
- メアリーはどうしてる？

Как поживает ваша старшая сестра?

お姉さんはお元気ですか。

- Как поживает твоя жена?
- Как жена?

奥様はお元気ですか。

- Как поживает твоя сестра?
- Как сестра?
- Как сестра поживает?
- Как твоя сестра?
- Как ваша сестра?

- 妹さんは元気？
- お姉さんはお元気ですか。

- Как твоя жена?
- Как поживает твоя жена?
- Как поживает Ваша жена?
- Как жена?
- Как Ваша жена?

奥様はお元気ですか。

- Как поживает Том?
- Как у Тома дела?

トムはどうしてる？

- Как твоя жена?
- Как поживает твоя жена?

奥様はお元気ですか。

- Как поживает Ваша жена?
- Как Ваша жена?

奥様はお元気ですか。

- Как Ваша семья?
- Как поживает Ваша семья?

- ご家族はお元気ですか。
- ご家族はお元気ですか？

- Как сестра?
- Как сестра поживает?
- Как твоя сестра?
- Как ваша сестра?

- 妹さんは元気？
- お姉さんはお元気ですか。