Translation of "плачевном" in Japanese

- Она была в плачевном состоянии.
- Она находилась в плачевном состоянии.

彼女は哀れを誘う有様だった。

Старый замок находится в плачевном состоянии.

その古城は荒れ果てている。

- Замок был в аварийном состоянии.
- Замок был в плачевном состоянии.

その城は荒廃している。