Translation of "отпускать" in Japanese

Ребёнок не хотел отпускать руку матери.

その子は母親の手を放そうとしなかった。

Я сказал ей не отпускать верёвку, но она отпустила.

私は彼女にロープを放すなと言ったが、放してしまった。