Translation of "отлучился" in Japanese

В течение короткого промежутка времени, что Том отлучился от своего стола, Мэри чиркнула кое-что в его учебнике.

トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。