Translation of "открытием" in Japanese

В 1869 мировая навигация навсегда изменилась с открытием Суэцкого канала.

１８６９年 スエズ運河の開通により 世界の交通路は変貌した

- Для меня это было открытием.
- Это было для меня откровением.

それは私にとって意外な話だった。