Translation of "нахмурился" in Japanese

Том нахмурился.

トムは眉をひそめた。

Он нахмурился и отвернулся.

彼は眉をひそめてそっぽをむいた。

Он нахмурился в замешательстве.

彼は当惑して顔をしかめた。

«Можно тебя поцеловать?» Ватанабэ нарочито нахмурился: «Мы же в Японии».

「キスをして上げてもよくって」渡辺はわざとらしく顔をしかめた。「ここは日本だ」

- Несмотря на наши поздравления, он нахмурился и отвернулся.
- Несмотря на наши поздравления, он нахмурил брови и отвернулся.

私達が祝いの言葉をかけたのに、彼は眉をひそめてそっぽを向いた。