Translation of "нарисовали" in Japanese

Это та самая картина, которую вы нарисовали сами?

これはあなたが自分で描いた絵ですか。

- Ты это сам нарисовал?
- Вы это сами нарисовали?

これ自分で描いたの？