Translation of "напоминают" in Japanese

- Эти фотографии напоминают мне о нашем празднике.
- Эти фотографии напоминают мне о нашем отпуске.

これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。

Эти белые облака напоминают стадо овец.

これらの雲は白い羊の群れのように見える。

Эти блюда напоминают мне о матушкиной стряпне.

この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。