Translation of "миновала" in Japanese

Мы с подветренной стороны, опасность миновала,

風下に来た 危険(きけん)はない

И вот краб решает, что опасность миновала,

‎もう大丈夫だと ‎思ったんだろう