Translation of "дождём" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "дождём" in a sentence and their japanese translations:

- Не стой под дождём.
- Не стойте под дождём.

雨に濡れないようにしなさい。

- Не оставляй это под дождём.
- Не оставляй его под дождём.
- Не оставляйте его под дождём.
- Не оставляй её под дождём.
- Не оставляйте её под дождём.
- Не оставляйте это под дождём.

それを雨にさらすな。

Ветер сопровождался дождём.

- 雨に風が加わった。
- 雨が降っている所に風もふいた。

Пыль прибило дождём.

雨で埃がおさまった。

Он воспользовался дождём.

彼は雨を利用した。

- Не оставляйте его под дождём.
- Не оставляйте её под дождём.
- Не оставляйте это под дождём.

それを雨にさらすな。

- Мне нравится гулять под дождём.
- Я люблю гулять под дождём.

雨の中を歩いてみたいな。

- Они сильно вымокли под дождём.
- Они сильно промокли под дождём.

彼らは雨でびしょぬれになった。

Одежда промокла под дождём.

雨は服にしみ込んだ。

Он шёл под дождём.

彼は雨の降る中へ歩いていった。

Я люблю гулять под дождём.

雨の中を歩いてみたいな。

Тебе неприятно гулять под дождём?

雨の中を歩いて嫌ではありませんか。

Под дождём листья выглядят свежими.

雨で木の葉が生き生きして見える。

Не оставляйте велосипед под дождём.

自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。

Мой сын играет под дождём.

息子は雨にぬれて遊んでいる。

Мне хочется петь под дождём.

雨の中で歌いたい気分だ。

Не оставляй велосипед под дождём.

自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。

Том часами стоял под дождём.

トムは何時間も雨の中立っていた。

Он промок под дождём до нитки.

彼は雨でずぶぬれになった。

- Я ничего не имею против прогулки под дождём.
- Я не возражаю против прогулки под дождём.

私は雨の中を歩くのは気にならない。

- Они сильно вымокли под дождём.
- Они сильно промокли под дождём.
- Они промокли до нитки под дождем.

彼らは雨でびしょぬれになった。

Завтрашняя погода будет солнечной с редким дождём.

明日の天気は晴れ時々雨でしょう。

Велосипед заржавеет, если ты оставишь его под дождём.

雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。

Я прождал под дождём по крайней мере минут десять.

私は雨の中を10分も待たされた。

Он подхватил простуду из-за того, что ходил под дождём.

- 雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
- 雨の中外出したため、彼は寒気がした。

Я опоздала на последний автобус, и пришлось идти домой под дождём.

- 私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
- 最終バスに乗り損ねてさ、雨の中、家まで歩かなきゃいけなかったんだよ。

Хотя я пришёл к ней, всю дорогу мокнув под дождём, её не оказалось дома.

せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。

Я проделал весь этот путь под дождём, чтобы её увидеть, а её не оказалось дома.

せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。