Translation of "диете" in Japanese

- Я на диете.
- Я сижу на диете.

- 私は食事制限をしています。
- 私はダイエットしています。
- 今ダイエット中なの。
- ダイエット中です。

- Ты ещё на диете?
- Вы ещё на диете?
- Ты до сих пор на диете?
- Вы до сих пор на диете?
- Вы по-прежнему на диете?
- Ты по-прежнему на диете?

まだダイエットしてるの？

Она на диете.

- 彼女は食事療法をしている。
- 彼女はダイエットをしている。
- 彼女はダイエット中だ。
- 彼女は食事制限してるんです。

Кто на диете?

誰がダイエット中なの？

Том на диете?

トムはダイエット中なの？

Моя мать на диете.

- 私の母はダイエット中です。
- 母は食事制限をしています。

Он специализируется в скорпионовой диете.

‎サソリを捕食するプロだ

Моя мать на банановой диете.

おかんはバナナダイエットをしている。

Врач предписал ей следовать строгой диете.

医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。

Я больше года сидел на диете.

私は１年以上もダイエットしています。

Как ты похудела! На диете сидишь?

痩せたね！ ダイエットしてるの？

- Мне нужно потерять вес, вот я и на диете.
- Мне нужно похудеть, поэтому я на диете.

- やせなくてはならないのでダイエットをしています。
- 体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。

Но самое интересное в этой диете то,

この食習慣の興味深い点は

Моя сестра просидела на диете неделю и сдалась.

姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。

- Моя сестра соблюдала диету неделю, но бросила.
- Моя сестра была на диете в течение недели, но бросила.
- Моя сестра была на диете одну неделю, но бросила.
- Моя сестра сидела на диете одну неделю, но бросила.

姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。

Том нисколько не потерял в весе, хотя и говорит, что на диете.

トムはダイエットしていると言っているにもかかわらず、ちっとも体重が減っていない。

Том был на диете. Поэтому на десерт он съел только одну клубничку.

トムはダイエット中だったので、デザートにイチゴひとつしか食べなかった。

- Я соблюдал диету в течение двух недель.
- Я две недели сидела на диете.

私はもう２週間ダイエットをしています。