Translation of "воспрепятствовала" in Japanese

- Бедность помешала ему продолжить учёбу.
- Нужда воспрепятствовала ему продолжить учёбу.
- Бедность воспрепятствовала ему продолжить учёбу.

貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。

- Плохая погода помешала нашему отъезду.
- Плохая погода воспрепятствовала нашему отъезду.

悪天候なため、私たちは出発できなかった。