Translation of "Талант" in Japanese

Мы ценим его талант.

我々は彼の才能を認めている。

Её талант расцвёл рано.

彼女の才能は幼くして開花した。

Все признали его талант.

誰もが彼の技術を認めた。

У неё музыкальный талант.

彼女は音楽の才能がある。

У неё талант к танцам.

彼女にはダンスの才能がある。

У него талант к музыке.

彼には音楽の才能がある。

У него выдающийся музыкальный талант.

彼には傑出した音楽の才能がある。

Гаусс имел врождённый математический талант.

ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。

- Музыкальный талант передается ребенку по наследству?
- Зависит ли музыкальный талант ребенка от наследственности?

子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。

Боюсь, что мой главный талант - кушать.

僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。

У неё врождённый талант к музыке.

彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。

У Маргарет есть талант к музыке.

マーガレットは音楽の才がある。

Музыкальный талант можно развить при надлежащей тренировке.

音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。

У неё есть кое-какой литературный талант.

彼女には文学の才能がある。

У моего младшего брата талант к рисованию.

弟には絵の才能がある。

Талант художника развился в нём после пятидесяти.

彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。

Не все из нас имеют врожденный музыкальный талант.

われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。

- У Тома врожденный талант.
- У Тома природный дар.

- トムには生まれ持った才能がある。
- トムには持って生まれた才能がある。

- У меня есть талант?
- Я талантлив?
- Я талантлива?

私には才能があるのだろうか。

Парк стал для него местом, где он смог проявить свой кулинарный талант.

彼が公園に行くことで そこが活動の舞台となります

Мой особый талант заключается в том, что я всегда, везде и с любым человеком могу подружиться.

私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。