Translation of "«Аналогично»" in Japanese

«Разве она не прелесть? Думаю, мы неплохо поладим». — «Аналогично».

「いい人ね。なんだか気が合いそう」「だろうな」

Ты говоришь: «аналогично», а это не то же, что «Я тебя люблю».

あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。