Translation of "человеческая" in Italian

- Это человеческая природа.
- Это человеческая натура.

È la natura umana.

Человеческая жадность бесконечна?

L'avidità umana è senza fine?

Человеческая жизнь коротка?

La vita umana è breve?

Человеческая жизнь коротка.

La vita di un uomo è corta.

- Человеческая жестокость не имеет пределов.
- Человеческая жестокость не имеет границ.
- Человеческая жестокость не знает границ.

La crudeltà umana non ha limiti.

Человеческая жизнь очень хрупка.

La vita degli uomini è molto fragile.

Сколько стоит человеческая жизнь?

Che prezzo ha la vita di un uomo?

Человеческая глупость не знает границ.

L'idiozia umana non ha limite.

Только две вещи бесконечны - вселенная и человеческая глупость, и насчёт первой я не уверен.

Solo due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana, ma non sono sicuro della prima.

Есть две бесконечные вещи — Вселенная и человеческая глупость. Впрочем, насчёт Вселенной я не уверен.

Due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana, ma riguardo l'universo non sono sicuro.

Есть две бесконечные вещи — Вселенная и человеческая глупость. Впрочем, насчёт Вселенной я ещё не совсем уверен.

Due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana, ma riguardo all'universo non sono ancora completamente sicuro.