Translation of "угорелому" in Italian

Ему можно носиться как угорелому везде, где ему вздумается,

Lui poteva correre a perdifiato e controllare l'ambiente circostante,