Translation of "тяжелее" in Italian

- Который из двух тяжелее?
- Которая из двух тяжелее?
- Которое из двух тяжелее?
- Какой из двух тяжелее?
- Какая из двух тяжелее?
- Какое из двух тяжелее?

- Qual è il più pesante dei due?
- Qual è la più pesante delle due?

- Золото тяжелее, чем серебро.
- Золото тяжелее серебра.

L'oro è più pesante dell'argento.

Жидкости тяжелее газов.

Il fluido è più pesante del gas.

Золото тяжелее железа.

L'oro è più pesante del ferro.

Жидкость тяжелее газа.

Il fluido è più pesante del gas.

- Что тяжелее, свинец или золото?
- Что тяжелее — свинец или золото?

Pesa di più il piombo o l'oro?

Я намного тяжелее тебя.

- Sono molto più pesante di te.
- Io sono molto più pesante di te.
- Sono molto più pesante di voi.
- Io sono molto più pesante di voi.
- Sono molto più pesante di lei.
- Io sono molto più pesante di lei.

Кто тяжелее, Том или Мэри?

Chi pesa di più, Tom oppure Mary?

- Симптомы отмены тяжелее, чем я думал.
- Симптомы абстинентного синдрома тяжелее, чем я думал.

I sintomi di astinenza sono più gravi del previsto.

Том на несколько фунтов тяжелее Мэри.

Tom pesa qualche chilo più di Mary.

Вода в 800 раз тяжелее воздуха.

L'acqua è ottocento volte più pesante dell'aria.

Что тяжелее: килограмм песка или килограмм бумаги?

Cos'è più pesante, un chilogrammo di sabbia o un chilogrammo di carta?

- Я намного тяжелее тебя.
- Я вешу намного больше тебя.

- Sono molto più pesante di te.
- Io sono molto più pesante di te.
- Sono molto più pesante di voi.
- Io sono molto più pesante di voi.
- Sono molto più pesante di lei.
- Io sono molto più pesante di lei.

Нет тяжелее работы, чем та, что тебе не нравится.

Nessun lavoro è così difficile come quello che non ti piace fare.

- Том в два раза тяжелее Мэри.
- Том весит в два раза больше, чем Мэри.
- Том вдвое тяжелее Мэри.
- Том весит в два раза больше Мэри.

Tom pesa il doppio di Mary.

- Он в два раза тяжелее своей жены.
- Он весит в два раза больше жены.

- Pesa il doppio di sua moglie.
- Lui pesa il doppio di sua moglie.