Translation of "столкнулся" in Italian

но столкнулся с неопределённостью,

ma affrontai incertezza

Титаник столкнулся с айсбергом.

- Il Titanic ha colpito un iceberg.
- Il Titanic colpì un iceberg.

Я столкнулся со множеством трудностей.

Mi trovai di fronte a molte difficoltà.

Вчера я столкнулся с вашим отцом.

Ho incontrato tuo padre ieri.

Я столкнулся в поезде с Томом.

- Mi sono imbattuta in Tom sul treno.
- Mi sono imbattuto in Tom sul treno.

Я столкнулся с ним на вокзале.

- Mi sono imbattuto in lui alla stazione.
- Mi sono imbattuta in lui alla stazione.
- Io mi sono imbattuto in lui alla stazione.
- Io mi sono imbattuta in lui alla stazione.

В автобусе я столкнулся с Томом.

Sull'autobus mi sono imbattuto in Tom.

- Я столкнулся с Томом.
- Я налетел на Тома.

- Mi sono imbattuto in Tom.
- Mi sono imbattuta in Tom.

- Том столкнулся с дилеммой.
- Перед Томом стоит дилемма.

Tom affronta un dilemma.

- Я случайно встретил старого друга.
- Я столкнулся со старинным приятелем.

Ho incrociato un vecchio amico.

- Я наткнулся на своего друга.
- Я столкнулся со своим другом.

Mi sono imbattuto nel mio amico.

Пассажиры спали в своих каютах, когда корабль столкнулся с огромным айсбергом.

I passeggeri dormivano nelle loro cabine quando la nave ha colpito un iceberg enorme.

- В автобусе я столкнулся с Томом.
- В автобусе я наткнулся на Тома.

Sull'autobus mi sono imbattuto in Tom.

- Я столкнулся с дилеммой.
- Передо мной встала дилемма.
- Передо мной стоит дилемма.

Davanti a me c'è un dilemma.

- Я столкнулся с трудностью при решении этой проблемы.
- Я с трудом решил этот вопрос.

Ho avuto difficoltà a risolvere questo problema.