Translation of "спас" in Italian

- Он спас ситуацию.
- Он спас положение.

- Ha salvato la situazione.
- Lui ha salvato la situazione.
- Salvò la situazione.
- Lui salvò la situazione.

- Том спас всех.
- Том всех спас.

- Tom ha salvato tutti.
- Tom salvò tutti.

- Том спас тебе жизнь.
- Том спас твою жизнь.
- Том спас вам жизнь.

- Tom ti ha salvato la vita.
- Tom le ha salvato la vita.

- Он спас собаку от утопления.
- Он спас тонувшего пса.
- Он спас тонувшую собаку.

Ha salvato un cane dall'annegamento.

- Это я спас его.
- Это я его спас.

- Sono quello che l'ha salvato.
- Sono quella che l'ha salvato.
- Sono colui che l'ha salvato.
- Sono colei che l'ha salvato.

Я спас кошку.

- Ho salvato il gatto.
- Io ho salvato il gatto.
- Ho salvato la gatta.
- Io ho salvato la gatta.
- Salvai il gatto.
- Io salvai il gatto.
- Salvai la gatta.
- Io salvai la gatta.

Кого спас Бэтмен?

- Chi ha salvato Batman?
- Batman chi ha salvato?

Он спас принцессу.

- Ha salvato la principessa.
- Lui ha salvato la principessa.
- Salvò la principessa.
- Lui salvò la principessa.

Том спас Мэри.

- Tom ha soccorso Mary.
- Tom soccorse Mary.

Том меня спас.

- Tom mi ha salvato.
- Tom mi ha salvata.
- Tom mi salvò.

Кого Том спас?

Chi ha salvato Tom?

Я Вас спас.

Vi ho salvato.

Он меня спас.

- Mi ha salvato.
- Mi ha salvata.
- Mi salvò.

Том спас мир.

- Tom ha salvato il mondo.
- Tom salvò il mondo.

Он её спас.

- L'ha salvata.
- La salvò.
- L'ha messa in salvo.
- La mise in salvo.

- Я спас твою жизнь.
- Я спасла твою жизнь.
- Я спас Вам жизнь.
- Я спас тебе жизнь.

- Ti ho salvato la vita.
- Le ho salvato la vita.

Юноша спас тонувшую девочку.

- Il giovane ha salvato la ragazza dall'annegamento.
- Il giovane salvò la ragazza dall'annegamento.

Ты спас мою задницу.

- Mi hai salvato il culo.
- Mi ha salvato il culo.
- Mi avete salvato il culo.

Он спас мне жизнь.

- Mi ha salvato la vita.
- Lui mi ha salvato la vita.
- Mi salvò la vita.
- Lui mi salvò la vita.

Том спас мне жизнь.

- Tom mi ha salvato la vita.
- Tom mi salvò la vita.

Несчастную учительницу спас звонок.

L'infelice insegnante è stata salvata dalla campana.

Это я их спас.

- Sono quello che li ha salvati.
- Sono quella che li ha salvati.
- Sono colui che li ha salvati.
- Sono colei che li ha salvati.
- Sono colui che le ha salvate.
- Sono colei che le ha salvate.
- Sono quello che le ha salvate.
- Sono quella che le ha salvate.

Это я её спас.

- Sono quella che l'ha salvata.
- Sono quello che l'ha salvata.
- Sono colui che l'ha salvata.
- Sono colei che l'ha salvata.

и спас мою голову,

e la testa

Том всех нас спас.

Tom ci ha salvato tutti.

Ты спас мне жизнь.

Mi hai salvato la vita.

Том спас раненое животное.

Tom ha salvato un animale ferito.

Ты спас мою шкуру.

Mi hai salvato la pelle.

Том спас мою собаку.

- Tom ha salvato il mio cane.
- Tom salvò il mio cane.

Том спас её из огня.

- Tom l'ha salvata dal fuoco.
- Tom l'ha salvata dall'incendio.
- Tom la salvò dall'incendio.

Он спас меня от опасности.

- Lui mi ha salvato dal pericolo.
- Lui mi ha salvata dal pericolo.

Кто-то спас мне жизнь.

Qualcuno mi ha salvato la vita.

Том, вероятно, спас мне жизнь.

Tom probabilmente mi ha salvato la vita.

Спасибо, что спас мне шкуру.

Grazie per avermi salvato la pelle.

- Он спас её ценой своей собственной жизни.
- Он спас её ценой собственной жизни.

L'ha salvata a costo della propria vita.

- Я её спас.
- Я спасла её.

- L'ho salvata.
- Io l'ho salvata.
- La salvai.
- Io la salvai.

Он спас ребёнка из горящего дома.

- Ha salvato il bambino dalla casa in fiamme.
- Lui ha salvato il bambino dalla casa in fiamme.
- Salvò il bambino dalla casa in fiamme.
- Lui salvò il bambino dalla casa in fiamme.

- Ты нас спас.
- Вы нас спасли.

- Ci hai salvati.
- Ci hai salvate.
- Ci ha salvati.
- Ci ha salvate.
- Ci avete salvati.
- Ci avete salvate.

Тот высокий парень спас тонущего ребёнка.

Quel ragazzo alto salvò il bambino che stava annegando.

Но этот камень спас мне позвоночник

Ma quella roccia mi risparmiò la schiena,

- Это я её спас.
- Это я спас её.
- Это я спасла её.
- Это я её спасла.

- Sono quella che l'ha salvata.
- Sono quello che l'ha salvata.

Врач спас четырех людей, пострадавших в аварии.

Il dottore salvò le quattro persone ferite nell'incidente.

Он спас её ценой своей собственной жизни.

L'ha salvata a costo della propria vita.

Я знаю, что Том спас Маше жизнь.

- So che Tom ha salvato la vita di Mary.
- Lo so che Tom ha salvato la vita di Mary.

Том спас птенца, который выпал из гнезда.

Tom ha salvato il pulcino che era caduto dal nido.

Мэри сказала, что Том спас ей жизнь.

Mary ha detto che Tom le ha salvato la vita.

- Спасибо, что спас меня.
- Спасибо, что спасла меня.

Grazie per avermi soccorso.

- Солдат спас своего друга ценой собственной жизни.
- Солдат пожертвовал собственной жизнью, чтобы спасти друга.
- Солдат спас друга ценою своей жизни.

Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.

Я бы утонула, если бы ты меня не спас.

Se non mi avessi salvato sarei annegata.

- Том спас Мэри от утопления.
- Том не дал Мэри утонуть.

- Tom ha salvato Mary dall'annegamento.
- Tom salvò Mary dall'annegamento.

- Спасибо, что спасли меня.
- Спасибо, что спас меня.
- Спасибо, что спасла меня.

- Grazie per avermi salvato.
- Grazie per avermi salvata.
- Grazie di avermi salvato.
- Grazie di avermi salvata.

- Ты сохранил мне жизнь.
- Ты спас мне жизнь.
- Вы спасли мне жизнь.

- Mi hai salvato la vita.
- Mi ha salvato la vita.
- Mi avete salvato la vita.
- Tu mi hai salvato la vita.
- Lei mi ha salvato la vita.
- Voi mi avete salvato la vita.

- Ты дважды спас Тому жизнь.
- Ты дважды спасла Тому жизнь.
- Вы дважды спасли Тому жизнь.

- Hai salvato la vita di Tom due volte.
- Tu hai salvato la vita di Tom due volte.
- Ha salvato la vita di Tom due volte.
- Lei ha salvato la vita di Tom due volte.
- Avete salvato la vita di Tom due volte.
- Voi avete salvato la vita di Tom due volte.
- Hai salvato la vita a Tom due volte.
- Tu hai salvato la vita a Tom due volte.
- Ha salvato la vita a Tom due volte.
- Lei ha salvato la vita a Tom due volte.
- Avete salvato la vita a Tom due volte.
- Voi avete salvato la vita a Tom due volte.

- Я спас Тому жизнь.
- Я спасла Тому жизнь.
- Я сохранил Тому жизнь.
- Я сохранила Тому жизнь.

- Ho salvato la vita di Tom.
- Salvai la vita di Tom.

- Я бы утонул, если бы ты меня не спас.
- Я бы утонул, если бы вы меня не спасли.
- Я бы утонула, если бы ты меня не спас.
- Я бы утонула, если бы вы меня не спасли.

Se non mi aveste salvato sarei annegata.