Translation of "согласна" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "согласна" in a sentence and their italian translations:

- Я согласен.
- Я согласна.
- Согласна.
- Согласен.

- Io sono d'accordo.
- Sono d'accordo.

Она была согласна.

- Era d'accordo.
- Lei era d'accordo.

Мэри была согласна.

- Marie era d'accordo.
- Mary ha acconsentito.
- Mary acconsentì.

- Согласна.
- Окей.
- О'кэй.

- OK.
- Okay.

- Ладно!
- Договорились!
- Согласен!
- Согласна!

D'accordo!

- Полностью согласна.
- Полностью согласен.

- Sono abbastanza d'accordo.
- Io sono abbastanza d'accordo.

- Я согласен.
- Я согласна.

- Io sono d'accordo.
- Sono d'accordo.

Она с ним согласна.

- È d'accordo con lui.
- È d'accordo con lei.
- Lei è d'accordo con lui.

Мэри с ним согласна.

- Marie è d'accordo con lui.
- Marie è d'accordo con lei.

- Согласна.
- О'кэй.
- Ладно.
- Хорошо.

Così sia.

- Договорились.
- Согласна.
- Согласен.
- Ладно.

- D'accordo.
- Va bene.

- Она согласилась?
- Она согласна?

Lei era d'accordo?

Мэри сказала, что согласна.

Mary disse di essere d'accordo.

Ты согласна с Томом?

Sei d'accordo con Tom?

Она с нами полностью согласна.

Lei è pienamente d'accordo con noi.

- Согласна.
- Согласен.
- Ладно.
- Хорошо.
- Идёт.

D'accordo.

Это не имеет значения, согласна?

- Questo non conta, d'accordo?
- Questo non ha importanza, d'accordo?

- Я согласен.
- Я согласна.
- Соглашусь.

- Io sono d'accordo.
- Sono d'accordo.

- Согласна.
- Окей.
- О'кэй.
- Оки-доки.

- OK.
- Okay.

Она сказала, что не согласна.

- Ha detto che non ha acconsentito.
- Disse che non acconsentì.

Она с ним не согласна.

È in disaccordo con lui.

- Хорошо. Я согласен.
- Ладно, я согласен.
- Хорошо. Я согласна.
- Ладно, согласен.
- Ладно, согласна.

- OK. Sono d'accordo.
- OK. Concordo.

- Полностью согласна.
- Полностью согласен.
- Безусловно согласен.

Sono completamente d'accordo.

- Я не согласен.
- Я не согласна.

- Non sono d'accordo.
- Io non sono d'accordo.

По правде говоря, я не согласна.

A dire il vero, non sono d'accordo.

Она не была согласна с Мэри.

Lei non era d'accordo con Mary.

- Вы согласны?
- Ты согласен?
- Ты согласна?

- Sei d'accordo?
- Siete d'accordo?
- È d'accordo?
- Tu sei d'accordo?
- Lei è d'accordo?
- Voi siete d'accordo?

- Я полностью согласен.
- Я полностью согласна.

- Concordo pienamente.
- Sono pienamente d'accordo.
- Io sono pienamente d'accordo.

- Я абсолютно согласен.
- Я абсолютно согласна.

Sono pienamente d'accordo.

- Ты не согласен?
- Ты не согласна?

Tu non sei d'accordo?

- Хорошо. Я согласен.
- Хорошо. Я согласна.

OK. Sono d'accordo.

Мэри сказала мне, что не согласна.

Mary mi ha detto che non era d'accordo.

- Я согласен с ним.
- Я согласна с ним.
- Я с ним согласен.
- Я с ним согласна.

- Sono d'accordo con lui.
- Sono d'accordo con lei.
- Io sono d'accordo con lui.
- Io sono d'accordo con lei.

- Я совершенно не согласен.
- Я абсолютно не согласен.
- Я абсолютно не согласна.
- Я совершенно не согласна.

- Sono assolutamente in disaccordo.
- Io sono assolutamente in disaccordo.

- Я согласен.
- Я согласна.
- Поддерживаю.
- Не возражаю.

Sono d'accordo.

- Я не согласен.
- Я не согласна.
- Не согласен.

- Non sono d'accordo.
- Io non sono d'accordo.

- Я согласен с Вами.
- Я согласна с Вами.

- Concordo con te.
- Concordo con voi.
- Concordo con lei.

- Я согласен с Томом.
- Я согласна с Томом.

- Sono d'accordo con Tom.
- Io sono d'accordo con Tom.

- Ты с ним согласен.
- Ты с ним согласна.

- Sei d'accordo con lui.
- Tu sei d'accordo con lui.
- Sei d'accordo con lei.
- Tu sei d'accordo con lei.

- Полностью согласна.
- Полностью согласен.
- Поддерживаю целиком и полностью.

Concordo in toto.

- Я абсолютно не согласен.
- Я абсолютно не согласна.

- Sono assolutamente in disaccordo.
- Non sono assolutamente d'accordo.

- Я не согласен с тобой.
- Я с тобой не согласна.
- Я не согласна с тобой.
- Я с тобой не согласен.

Non sono d'accordo con te.

- Я единственный с тобой согласен?
- Я единственная с тобой согласна?
- Я единственный с вами согласен?
- Я единственная с вами согласна?

- Sono l'unico che è d'accordo con te?
- Io sono l'unico che è d'accordo con te?
- Sono l'unica che è d'accordo con te?
- Io sono l'unica che è d'accordo con te?
- Sono l'unica che è d'accordo con voi?
- Io sono l'unica che è d'accordo con voi?
- Sono l'unico che è d'accordo con voi?
- Io sono l'unico che è d'accordo con voi?
- Sono l'unico che è d'accordo con lei?
- Io sono l'unico che è d'accordo con lei?
- Sono l'unica che è d'accordo con lei?
- Io sono l'unica che è d'accordo con lei?

- Я полностью с этим согласен.
- Я полностью согласен с этим.
- Я полностью согласна с этим.
- Я полностью с этим согласна.

- Sono completamente d'accordo a riguardo.
- Io sono completamente d'accordo a riguardo.

- Я не согласен с этим.
- Я с этим не согласен.
- Я не согласна с этим.
- Я с этим не согласна.

- Non sono d'accordo con ciò.
- Io non sono d'accordo con ciò.

- Я согласен с вашим предложением.
- Я согласен с твоим предложением.
- Я согласна с твоим предложением.
- Я согласна с вашим предложением.

Io sono d'accordo con la vostra proposta.

- Ты не согласен?
- Ты не согласна?
- Вы не согласны?

- Non sei d'accordo?
- Tu non sei d'accordo?
- Non siete d'accordo?
- Voi non siete d'accordo?
- Non è d'accordo?
- Lei non è d'accordo?

- Надеюсь, ты согласен.
- Надеюсь, вы согласны.
- Надеюсь, ты согласна.

- Spero che tu sia d'accordo.
- Io spero che tu sia d'accordo.
- Spero che lei sia d'accordo.
- Io spero che lei sia d'accordo.
- Spero che siate d'accordo.
- Io spero che siate d'accordo.
- Spero che voi siate d'accordo.
- Io spero che voi siate d'accordo.

Я не понимаю, почему она не согласна с моим мнением.

- Non capisco perché è contraria alla mia opinione.
- Io non capisco perché è contraria alla mia opinione.
- Non capisco perché lei è contraria alla mia opinione.
- Io non capisco perché lei è contraria alla mia opinione.

- Я бы согласился.
- Я бы согласилась.
- Я была бы согласна.

- Sarei d'accordo.
- Io sarei d'accordo.

- Я согласен с его планом.
- Я согласна с его планом.

- Approvo il suo progetto.
- Sono d'accordo con il suo piano.
- Io sono d'accordo con il suo piano.
- Io sono d'accordo col suo piano.
- Sono d'accordo col suo piano.

- Я согласен с мнением Тома.
- Я согласна с мнением Тома.

Concordo con l'opinione di Tom.

- Я полностью с Вами согласен.
- Я полностью с Вами согласна.

Io sono assolutamente d'accordo con voi.

- Ты со мной согласен?
- Ты со мной согласна?
- Вы со мной согласны?
- Вы согласны со мной?
- Ты согласен со мной?
- Ты согласна со мной?

Sei d'accordo con me?

- Боюсь, я с вами не согласен.
- Боюсь, я с тобой не согласен.
- Боюсь, я с вами не согласна.
- Боюсь, я с тобой не согласна.

- Temo di non essere d'accordo con te.
- Temo di non essere d'accordo con voi.
- Temo di non essere d'accordo con lei.

- Ты с нами согласен?
- Ты с нами согласна?
- Вы с нами согласны?

- Sei d'accordo con noi?
- È d'accordo con noi?
- Siete d'accordo con noi?
- Tu sei d'accordo con noi?
- Lei è d'accordo con noi?
- Voi siete d'accordo con noi?

- Ты с ними согласен?
- Ты с ними согласна?
- Вы с ними согласны?

- Sei d'accordo con loro?
- È d'accordo con loro?
- Siete d'accordo con loro?

- Ты с ним согласен?
- Ты с ним согласна?
- Вы с ним согласны?

- Sei d'accordo con lui?
- È d'accordo con lui?
- Siete d'accordo con lui?

- Ты с ней согласен?
- Ты с ней согласна?
- Вы с ней согласны?

- Sei d'accordo con lei?
- Siete d'accordo con lei?
- È d'accordo con lei?

- В целом я с ней согласен.
- В целом я с ней согласна.

In generale mi trovo d'accordo con lei.

- Я не согласен с тобой.
- Я с тобой не согласна.
- Я не согласна с тобой.
- Я с Вами не согласен.
- Я с тобой не согласен.
- Я с вами не согласен.

- Non sono d'accordo con te.
- Non sono d'accordo con voi.
- Non sono d'accordo con Lei.
- Io non sono d'accordo con te.
- Io non sono d'accordo con voi.
- Non sono d'accordo con lei.
- Io non sono d'accordo con lei.

- Я рад, что ты согласен.
- Я рад, что ты согласна.
- Я рад, что вы согласны.
- Я рада, что ты согласен.
- Я рада, что ты согласна.
- Я рада, что вы согласны.

- Mi fa piacere che tu sia d'accordo.
- Mi fa piacere che lei sia d'accordo.
- Mi fa piacere che siate d'accordo.
- Mi fa piacere che voi siate d'accordo.

- Я не согласен с ним.
- Я с ним не согласен.
- Я с ним не согласна.

- Non sono d'accordo con lui.
- Io non sono d'accordo con lui.

- Вы не согласны со мной?
- Ты не согласен со мной?
- Ты со мной не согласна?

- Non sei d'accordo con me?
- Non siate d'accordo con me?

- Я с тобой не согласна.
- Я с Вами не согласен.
- Я с тобой не согласен.
- Я с вами не согласен.

- Non sono d'accordo con te.
- Non sono d'accordo con voi.
- Non sono d'accordo con Lei.
- Sono in disaccordo con lei.
- Io sono in disaccordo con lei.
- Sono in disaccordo con te.
- Io sono in disaccordo con te.
- Sono in disaccordo con voi.
- Io sono in disaccordo con voi.

- Мне кажется, что ты не согласен.
- Мне кажется, что ты не согласна.
- Мне кажется, ты не согласен.
- Мне кажется, вы не согласны.

Mi pare tu non sia d'accordo.