Translation of "покажется" in Italian

- Думаю, тебе это покажется интересным.
- Думаю, вам это покажется интересным.
- Думаю, тебе покажется это интересным.
- Думаю, вам покажется это интересным.

- Penso che troverai questo interessante.
- Penso che troverà questo interessante.
- Penso che troverete questo interessante.

- Тебе этот урок покажется лёгким.
- Вам этот урок покажется лёгким.

- Troverai questa lezione facile.
- Troverà questa lezione facile.
- Troverete questa lezione facile.

и результат, вероятно, покажется несправедливым.

ed è probabile che il risultato suonerà ingiusto.

- Надеюсь, тебе это покажется интересным.
- Надеюсь, тебя это заинтересует.
- Надеюсь, вам это покажется интересным.
- Надеюсь, вас это заинтересует.

Spero lo troviate interessante.

многим оно покажется дикостью, но я абсолютно настаиваю:

e molti pensano che sia una follia ma io ne sono convinta al 100 per cento --

Любому покажется трудно бежать в такой жаркий день.

Chiunque troverebbe difficile correre in un giorno così caldo.

- Я подумал, ему это покажется интересным.
- Я подумал, его это заинтересует.

- Pensavo che lo avrebbe trovato interessante.
- Pensavo che la avrebbe trovata interessante.

- Вывод может показаться тривиальным: эсперанто существует.
- Вывод покажется вам банальным: эсперанто существует.

- La conclusione può sembrare banale: l'esperanto esiste.
- La conclusione può sembrare futile: l'esperanto esiste.

Если проанализировать то, что он говорит, это покажется довольно наивным и упрощенным.

Se si analizza ciò che dice, sembra piuttosto ingenuo e semplicistico.