Translation of "поблагодарил" in Italian

- Он поблагодарил её.
- Он её поблагодарил.

- L'ha ringraziata.
- La ringraziò.

- Том поблагодарил их обоих.
- Том поблагодарил их обеих.

- Tom li ha ringraziati entrambi.
- Tom le ha ringraziate entrambe.

- Том меня уже поблагодарил.
- Том уже поблагодарил меня.

- Tom mi ha già ringraziato.
- Tom mi ha già ringraziata.

Я уже поблагодарил Тома.

Ho già ringraziato Tom.

Том поблагодарил меня за подарок.

Tom mi ha ringraziato per il regalo.

Он поблагодарил меня за приход.

- Mi ha ringraziato di essere venuto.
- Mi ha ringraziata di essere venuta.

Я поблагодарил её за помощь.

L'ho ringraziata per il suo aiuto.

Том поблагодарил Мэри за подарок.

- Tom ha ringraziato Mary per il regalo.
- Tom ringraziò Mary per il regalo.

Том поблагодарил Мэри на французском.

- Tom ha ringraziato Mary in francese.
- Tom ringraziò Mary in francese.

Я поблагодарил Мари за помощь.

- Ho ringraziato Mary per il suo aiuto.
- Ringraziai Mary per il suo aiuto.

Том поблагодарил нас за помощь.

- Tom ci ha ringraziati per il nostro aiuto.
- Tom ci ha ringraziate per il nostro aiuto.
- Tom ci ringraziò per il nostro aiuto.

Я поблагодарил Тома за помощь.

- Ho ringraziato Tom per il suo aiuto.
- Ringraziai Tom per il suo aiuto.

Я поблагодарил его за помощь.

- L'ho ringraziato per avermi aiutato.
- Lo ringraziai per avermi aiutato.

Том поблагодарил всех за ожидание.

- Tom ha ringraziato tutti per avere aspettato.
- Tom ringraziò tutti per avere aspettato.

Он поблагодарил Тома за подарок.

- Ha ringraziato Tom per il regalo.
- Lui ha ringraziato Tom per il regalo.

Я поблагодарил Тома за совет.

- Ho ringraziato Tom per i suoi consigli.
- Ho ringraziato Tom per il suo consiglio.

Том поблагодарил Мэри за помощь.

- Tom ha ringraziato Mary per il suo aiuto.
- Tom ringraziò Mary per il suo aiuto.

Своим взглядом он меня поблагодарил.

- Lui mi ringraziò con i suoi occhi.
- Lui mi ringraziò col suo sguardo.

- Том меня уже поблагодарил.
- Том уже поблагодарил меня.
- Том уже сказал мне спасибо.

Tom mi ha già ringraziato.

Я поблагодарил его от всего сердца.

L'ho ringraziato dal profondo del cuore.

Я поблагодарил его за хороший подарок.

- L'ho ringraziato per il bel regalo.
- Io l'ho ringraziato per il bel regalo.
- Lo ringraziai per il bel regalo.
- Io lo ringraziai per il bel regalo.

Том не поблагодарил Мэри за помощь.

Tom non ringraziò Mary per il suo aiuto.

Я поблагодарил и Тома, и Мэри.

Ho ringraziato sia Tom che Mary.

Ты меня так и не поблагодарил.

Non mi hai mai ringraziato.

Он меня так и не поблагодарил.

Lui non mi ha mai ringraziato.

Он поблагодарил хозяев за очень веселую вечеринку.

Lui ha ringraziato l'ospite per la festa molto piacevole.

- Я поблагодарил Тома.
- Я сказал Тому спасибо.

- Ho ringraziato Tom.
- Ringraziai Tom.

Том поблагодарил Мэри за то, что она пришла.

- Tom ha ringraziato Mary per essere venuta.
- Tom ringraziò Mary per essere venuta.

Он поблагодарил меня за то, что я его предупредил.

- Mi ha ringraziato per averlo avvertito.
- Mi ha ringraziata per averlo avvertito.
- Mi ringraziò per averlo avvertito.

- Ты поблагодарил Тома за подарок.
- Вы поблагодарили Тома за подарок.

- Hai ringraziato Tom per il regalo.
- Tu hai ringraziato Tom per il regalo.
- Ha ringraziato Tom per il regalo.
- Lei ha ringraziato Tom per il regalo.
- Avete ringraziato Tom per il regalo.
- Voi avete ringraziato Tom per il regalo.

Мы сделали всё, что могли, чтобы ему помочь, а он даже ни разу не поблагодарил.

Abbiamo fatto tutto ciò che potevamo per ringraziarlo e lui non ha nemmeno ringraziato.