Translation of "пальцами" in Italian

- Она барабанила пальцами по столу.
- Она побарабанила пальцами по столу.

- Tamburellava le dita sul tavolo.
- Lei tamburellava le dita sul tavolo.

Я родился с двенадцатью пальцами.

- Sono nato con dodici dita nelle mani.
- Io sono nato con dodici dita nelle mani.
- Sono nata con dodici dita nelle mani.
- Io sono nata con dodici dita nelle mani.

Том попытался подобрать ключи пальцами ног.

Tom cercò di prendere le chiavi con le dita dei piedi.

Рассвет своими розовыми пальцами ласкает толпу цветами.

L'aurora, con le rosee sue dita, carezza di fiori lo stuolo.

Том захватил комара между большим и указательным пальцами.

Tom ha catturato una zanzara tra il pollice e l'indice.

Мои руки так закоченели, что я не могу двигать пальцами.

Le mie mani sono così rigide che non riesco a muovere le dita.

Нужно быть осторожней, поднимая его пальцами, на случай, если что-то выскочит.

Facciamo attenzione a girarli con le mani perché qualcosa potrebbe sgusciare via.