Translation of "ответственности" in Italian

- Он обладает высоким чувством ответственности.
- У него обострённое чувство ответственности.

- Ha un forte senso di responsabilità.
- Lui ha un forte senso di responsabilità.

- У Тома сильное чувство ответственности.
- У Тома обострённое чувство ответственности.

Tom ha un forte senso di responsabilità.

Чувство ответственности — моя тюрьма.

Il mio senso di responsabilità è una prigione.

У Тома сильное чувство ответственности.

Tom ha un forte senso di responsabilità.

На меня давит груз ответственности.

Il senso di responsibilità mi sta pesando.

У Таро сильное чувство ответственности.

Taro ha un grande senso di responsabilità.

Антиучебник для гендиректора говорит об ответственности.

Il manuale anti-AD riguarda la responsabilità.

Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.

Responsabilità collettiva significa irresponsabilità.

- Том не виноват в случившемся.
- Том не несёт ответственности за случившееся.
- Том не несёт ответственности за то, что случилось.

- Tom non è responsabile di quello che è successo.
- Tom non è responsabile di quello che è capitato.

Но у меня есть повышенное чувство ответственности за то,

Quello che sento, invece, è un senso di responsabilità più forte

- Я хочу, чтобы Тома отдали под суд.
- Я хочу, чтобы Том был привлечён к ответственности.

- Voglio che Tom sia consegnato alla giustizia.
- Io voglio che Tom sia consegnato alla giustizia.

- Я хочу, чтобы его привлекли к ответственности.
- Я хочу, чтобы его отдали под суд.
- Я хочу, чтобы его отдали в руки правосудия.

Voglio che sia portato dinanzi alla giustizia.

- Я хочу, чтобы её привлекли к ответственности.
- Я хочу, чтобы её отдали под суд.
- Я хочу, чтобы её отдали в руки правосудия.

Voglio che sia portata dinanzi alla giustizia.