Translation of "шумите" in French

Не шумите.

Ne faites pas de bruit.

Не шумите!

Ne faites pas de bruit !

Не шумите так.

- Ne faites pas tant de bruit.
- Ne faites pas autant de bruit.

Не шумите, пожалуйста.

S'il vous plaît ne faites pas de bruit.

Не шумите так!

Ne faites pas tant de bruit !

Мальчики, не шумите.

Les garçons, ne faites pas de bruit.

Не шумите так, пожалуйста.

Ne faites pas autant de bruit, s'il vous plait.

- Не шуми.
- Не шумите.

Ne fais pas de bruit.

Не шумите в классе!

Ne faites pas de bruit en classe !

Не шумите в классной комнате.

- Tu ne dois pas faire de bruit en classe.
- Vous ne devez pas faire de bruit en classe.

- Не шумите так.
- Не шуми так.

- Ne fais pas autant de bruit.
- Ne faites pas tant de bruit.

- Не шумите, пожалуйста.
- Не шуми, пожалуйста.

Merci de ne pas faire de bruit.

- Пожалуйста, не шуми так.
- Пожалуйста, не шумите так.

- S'il vous plaît ne faites pas tant de bruit.
- Veuillez ne pas faire tant de bruit !

- Да не шуми ты так!
- Да не шумите вы так!

Ne fais donc pas un tel vacarme !