Translation of "лечит" in Italian

Время всё лечит.

Il tempo guarisce tutte le ferite.

Время не лечит.

Il tempo non guarisce.

Время лечит все разбитые сердца.

Il tempo guarisce tutti i cuori infranti.

- Время — лучший лекарь.
- Время всё лечит.

Il tempo è la medicina migliore.

Говорят, что время лечит все раны.

Si dice che il tempo guarisce tutte le ferite.

Время не лечит раны, ты просто привыкаешь к боли.

Il tempo non cura le ferite, semplicemente ti abitui al dolore.

Время, возможно, и не лечит твои раны, но оно, пожалуй, как-то обезболивает их.

Il tempo forse non può guarire le tue ferite, ma magari in qualche modo le anestetizza.

Спасибо от всего сердца человеку, который взял Бьянку к себе, и ветеринару, который её лечит.

Ringrazio con tutto il cuore la persona che ha adottato Bianca e il veterinario che la sta curando.