Translation of "ключом" in Italian

гаечным ключом.

con una chiave.

Воспользуйся своим ключом.

- Usa la tua chiave.
- Usi la sua chiave.
- Usate la vostra chiave.

Жизнь бьёт ключом.

La vita ingiallisce.

Не играй с ключом.

- Non giocare con la chiave.
- Non giocate con la chiave.
- Non giochi con la chiave.

В них жизнь бьет ключом.

Sono pieni di vita.

Не играй с тем ключом!

- Non giocare con quella chiave!
- Non giocate con quella chiave!
- Non giochi con quella chiave!

- Вот, возьми мой ключ.
- Вот, воспользуйся моим ключом.
- Вот, воспользуйтесь моим ключом.
- Вот, используй мой ключ.

- Ecco, usa la mia chiave.
- Ecco, usate la mia chiave.
- Ecco, usi la mia chiave.

- Самоуверенность является ключом к успеху.
- Самоуверенность - ключ к успеху.

L'autostima è la chiave per il successo.

Вчера я не смог открыть дверь своим ключом. Пришлось вызывать мастера. Он пришёл, посмотрел и сказал, что надо ломать дверь. Я не согласился. Вот поэтому я не ночевал дома.

Ieri non sono riuscita ad aprire la porta con le mie chiavi. Mi è toccato chiamare l'artigiano. Lui è arrivato, ha guardato e ha detto che bisogna demolire la porta. Io non ero d'accordo. Ecco perché non ho passato la notte a casa.

В современном мире знание нескольких языков является ключом к приобретению нового незабываемого жизненного опыта. Оно даёт вам возможность подружиться с людьми из других стран, изучать зарубежье, ездить туда в отпуск и даже может помочь вам найти работу своей мечты.

Nel mondo di oggi la conoscenza di più lingue è la chiave per sperimentare molti dei lati buoni della vita. Ti dà la possibilità di fare amicizia con persone di altri paesi, di studiare all'estero o andare lì per una vacanza, e può anche darti il tuo lavoro dei sogni.