Translation of "живой" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "живой" in a sentence and their italian translations:

- Мы обнаружили её живой.
- Мы нашли её живой.

- L'abbiamo trovato vivo.
- Lo trovammo vivo.
- Lo abbiamo trovato vivo.
- L'abbiamo trovata viva.
- La trovammo viva.

Том чуть живой.

Tom è vivo a malapena.

Вы там живой?

Siete vivo lì?

Эсперанто — живой язык.

L'esperanto è una lingua vivente.

- Кошка играет с живой мышью.
- Кот играет с живой мышью.

Il gatto sta giocando con un topo vivo.

Здесь требуется живой ум.

Qui una mente vigile è necessaria.

- Том жив?
- Том живой?

Tom è vivo?

Язык - это живой организм.

Il linguaggio è un organismo vivente.

Кошка играла с живой мышкой.

Il gatto stava giocando con un topo vivo.

Его старый кот еще живой.

Il suo vecchio gatto è ancora vivo.

Мне отсюда живой не выйти.

Da qui non uscirò viva.

потому что я живой дышащий фрактал...

grazie al fatto che sono un frattale vivente.

Я последний живой участник этой экспедиции.

Sono l'unico Sherpa di quella spedizione ancora in vita.

- Я ещё живой.
- Я ещё жив.

Sono ancora vivo.

- Ты там жив?
- Ты там живой?

Sei vivo lì?

Мы видели много живой рыбы в пруду.

- Abbiamo visto molti pesci vivi nello stagno.
- Noi abbiamo visto molti pesci vivi nello stagno.

Там не было ни одной живой души.

Non c'era anima viva.

Том был последним, кто видел Марию живой.

Tom era l'ultima persona ad aver visto Mary viva.

Когда вы в последний раз видели её живой?

Quando è stata l'ultima volta che l'avete vista viva?

- Я жив.
- Я жива.
- Я живой.
- Я живая.

- Sono vivo.
- Io sono vivo.
- Sono viva.
- Io sono viva.

Том был не последним, кто видел Мэри живой.

Tom non è stato l'ultimo a vedere Mary viva.

Из-за густого тумана не было ни одной живой души.

A causa della spessa nebbia non c'era anima viva.

Немецкие войска понесли большие потери в живой силе и технике.

- L'esercito tedesco ha subito ingenti perdite in termini di uomini e mezzi.
- Le forze tedesche hanno subito ingenti perdite in termini di uomini e mezzi.

- Вам никогда не взять меня живым!
- Тебе никогда не взять меня живым!
- Тебе никогда не взять меня живой!
- Вам никогда не взять меня живой!

- Non mi prenderai mai vivo!
- Non mi prenderà mai vivo!
- Non mi prenderete mai vivo!
- Non mi prenderai mai viva!
- Non mi prenderà mai viva!
- Non mi prenderete mai viva!