Translation of "виной" in Italian

Виной тому четыре сектора экономики.

ed è legato a quattro settori della loro economia:

Всему виной неправильный образ жизни.

Tutta colpa di uno stile di vita sbagliato.

Его смерть была отчасти моей виной.

- La sua morte è stata in parte colpa mia.
- La sua morte era in parte colpa mia.
- La sua morte fu in parte colpa mia.

Виной сокращению внутреннего рынка была инфляция.

Il restringimento del mercato interno è stato additato all'inflazione.