Translation of "вестей" in Italian

Она побледнела от плохих вестей.

- Impallidì alla cattiva notizia.
- Lei impallidì alla cattiva notizia.
- Impallidì alle cattive notizie.
- Lei impallidì alle cattive notizie.
- È impallidita alla cattiva notizia.
- Lei è impallidita alla cattiva notizia.
- È impallidita alle cattive notizie.
- Lei è impallidita alle cattive notizie.

Мы ждём вестей от Тома.

Stiamo aspettando notizie da Tom.

Я всё ещё жду вестей от Тома.

- Sto ancora aspettando di ricevere delle notizie da Tom.
- Io sto ancora aspettando di ricevere delle notizie da Tom.

Том уже давно не получал вестей от Мэри.

Tom non sente Mary da molto tempo.

Мы давно не получали от Тома никаких вестей.

Non abbiamo ricevuto alcuna notizia da Tom da molto tempo.

Я уже год не получал от Тома вестей.

È già un anno che non ricevo più notizie da Tom.

Я не получал от него вестей с той поры.

Non l'ho sentito da allora.

Мы до сих пор не получили никаких вестей от Тома.

Non abbiamo ancora ricevuto alcuna notizia da Tom.

Месяц-полтора от него не было вестей, а в конце августа пришло письмо.

Per un mese e mezzo non vi furono notizie di lui, ma alla fine di agosto arrivò una lettera.

Зельда, на всех нападают злые силы птиц! Я отправляюсь в Гамелон в атаку. Если от меня месяц не будет вестей, пошли Линка.

Zelda, tutti sono sotto attacco da parte delle forze del male degli uccelli! Io vado a Gamelon per attaccare. Se non si hanno notizie da parte mia in un mese, manda Link.