Translation of "блюдо" in Italian

Потрясающее блюдо.

Questo piatto è sensazionale.

Это индийское блюдо.

È un piatto indiano.

Кимчхи — традиционное корейское блюдо.

Il kimchi è un piatto tradizionale coreano.

Хаггис — традиционное шотландское блюдо.

L'haggis è un piatto tradizionale scozzese.

Пицца - любимое блюдо детей.

La pizza è il cibo preferito del ragazzino.

Это ваше фирменное блюдо?

Questa è la vostra specialità della casa?

Это твоё фирменное блюдо?

Questa è la tua specialità della casa?

Пицца - моё любимое блюдо.

- La pizza è il mio cibo preferito.
- La pizza è il mio piatto preferito.

Гамбургер - это знаменитое американское блюдо.

L'hamburger è un famoso piatto americano.

Блюдо слишком сладкое для Тома.

Il piatto è troppo dolce per Tom.

Это блюдо едят без хлеба.

- Questo piatto si mangia senza pane.
- Quel piatto si mangia senza pane.

Моё любимое блюдо - жареная картошка.

Il mio cibo preferito sono le patate fritte.

Это блюдо было рекомендовано официантом.

Questo piatto è stato raccomandato dal cameriere.

«Вчера вечером я видел летающее блюдо,

"La notte scorsa ho visto un disco volante.

Ты когда-нибудь ел это блюдо?

- Hai mai mangiato questo piatto?
- Tu hai mai mangiato questo piatto?
- Ha mai mangiato questo piatto?
- Lei ha mai mangiato questo piatto?
- Avete mai mangiato questo piatto?
- Voi avete mai mangiato questo piatto?

Грибы со сметаной - моё любимое блюдо.

I funghi con panna sono il mio piatto preferito.

Том приготовил Мэри её любимое блюдо.

Tom cucinò per Mary il piatto preferito di lei.

Мэри приготовила Тому его любимое блюдо.

Mary cucinò per Tom il piatto preferito di lui.

Том заказал самое дорогое блюдо в меню.

Tom ordinò il piatto più caro del menù.

По-моему, самое вкусное блюдо — фаршированная курица.

Secondo me, il piatto più appetitoso è il pollo ripieno.

Сюзан разбила блюдо нарочно, чтобы продемонстрировать свой гнев.

Susan ruppe il piatto apposta per dimostrare la sua rabbia.

Айнтопф — блюдо немецкой кухни. Представляет собой густой мясной суп с овощами.

L'eintopf è un piatto tipico tedesco. Rappresenta una zuppa di carne densa con verdure.

- Подавай еду на тарелке.
- Подавай блюдо на тарелке.
- Подавай кушанье на тарелке.

- Servi il pasto su un piatto.
- Serva il pasto su un piatto.
- Servite il pasto su un piatto.

Каждый раз, когда он сюда приходит, он заказывает одно и то же блюдо.

Ogni volta che viene qui ordina lo stesso piatto.

Мэри не могла поверить, что Том в детстве любил шпинат, пока однажды не была вынуждена из вежливости попробовать шпинат своей бабушки. С тех пор у неё появилось новое любимое блюдо!

Maria non riusciva a credere che a Tom da bambino piacessero gli spinaci, finché un giorno non fu costretta per gentilezza ad assaggiare gli spinaci di sua nonna. Da allora ha avuto inizio un suo nuovo piatto preferito!