Translation of "Паспорт" in Italian

- У тебя паспорт готов?
- Твой паспорт готов?
- У Вас паспорт готов?
- Ваш паспорт готов?

- Il tuo passaporto è pronto?
- È pronto il tuo passaporto?
- È pronto il suo passaporto?
- È pronto il vostro passaporto?
- Il suo passaporto è pronto?
- Il vostro passaporto è pronto?

Паспорт, пожалуйста.

- Passaporto, per favore.
- Passaporto, per piacere.

- Покажи мне свой паспорт!
- Покажите мне Ваш паспорт!
- Покажи мне свой паспорт.
- Покажите мне свой паспорт.

- Mostrami il tuo passaporto.
- Mi mostri il suo passaporto.
- Mostratemi il vostro passaporto.

- Ясно, что паспорт является подделкой.
- Ясно, что паспорт липа.
- Ясно, что паспорт липовый.
- Ясно, что паспорт поддельный.
- Ясно, что паспорт фальшивый.

È chiaro che il passaporto è un falso.

- У тебя паспорт готов?
- Твой паспорт готов?

- Il tuo passaporto è pronto?
- È pronto il tuo passaporto?

- У Тома украли паспорт.
- Паспорт Тома украли.

Il passaporto di Tom è stato rubato.

- Предъявите ваш паспорт, пожалуйста.
- Ваш паспорт, пожалуйста.

- Il tuo passaporto, per favore.
- Il tuo passaporto, per piacere.
- Il suo passaporto, per favore.
- Il suo passaporto, per piacere.

- Том ищет свой паспорт.
- Том ищет паспорт.

Tom sta cercando il suo passaporto.

- Он потерял свой паспорт.
- Он потерял паспорт.

- Ha perso il suo passaporto.
- Perse il suo passaporto.

- Она потеряла свой паспорт.
- Она потеряла паспорт.

- Ha perso il suo passaporto.
- Perse il suo passaporto.

- У тебя есть паспорт?
- У Вас есть паспорт?

- Hai un passaporto?
- Tu hai un passaporto?
- Ha un passaporto?
- Lei ha un passaporto?
- Avete un passaporto?
- Voi avete un passaporto?

- Ты нашёл свой паспорт?
- Вы нашли свой паспорт?

- Hai trovato il tuo passaporto?
- Ha trovato il suo passaporto?
- Avete trovato il vostro passaporto?

- Ты видела паспорт Тома?
- Ты видел паспорт Тома?

Hai visto il passaporto di Tom?

- Покажи мне свой паспорт!
- Покажи мне свой паспорт.

Mostrami il tuo passaporto.

Вот ваш паспорт.

Ecco il vostro passaporto.

Том потерял паспорт.

- Tom ha perso il suo passaporto.
- Tom perse il suo passaporto.

Это мой паспорт?

Questo è il mio passaporto?

Он потерял паспорт.

- Ha perso il suo passaporto.
- Lui ha perso il suo passaporto.

Она потеряла паспорт.

Ha perso il suo passaporto.

Надо предъявить паспорт.

Si deve mostrare il passaporto.

- Ваша жена имеет паспорт?
- У твоей жены есть паспорт?
- У Вашей жены есть паспорт?

- Sua moglie ha un passaporto?
- Tua moglie ha un passaporto?

- У тебя есть паспорт?
- У тебя паспорт с собой?
- У Вас паспорт с собой?

- Hai il tuo passaporto?
- Ha il suo passaporto?

- У меня паспорт при себе.
- Паспорт у меня с собой.

Ho il mio passaporto.

- Мой паспорт больше не действителен.
- Мой паспорт уже не действителен.

Il mio passaporto non è più valido.

- Куда ты спрятал мой паспорт?
- Куда вы спрятали мой паспорт?

- Dove hai nascosto il mio passaporto?
- Dove ha nascosto il mio passaporto?
- Dove avete nascosto il mio passaporto?

Пожалуйста, покажите свой паспорт.

Mi può mostrare il suo passaporto, per favore?

Я должен обновить паспорт.

Devo rinnovare il mio passaporto.

Я потерял свой паспорт!

Ho perso il mio passaporto!

У меня паспорт украли.

Mi è stato rubato il passaporto.

У меня есть паспорт.

Ho un passaporto.

У Тома есть паспорт?

Tom ha un passaporto?

Ты нашёл свой паспорт?

Hai trovato il tuo passaporto?

У тебя есть паспорт?

Hai il tuo passaporto?

Том забыл продлить паспорт.

Tom ha dimenticato di rinnovare il passaporto.

Том забыл поменять паспорт.

- Tom ha dimenticato di rinnovare il passaporto.
- Tom si è scordato di rinnovare il passaporto.

Том оставил паспорт дома.

Tom ha lasciato il passaporto a casa.

Вы видели паспорт Тома?

Avete visto il passaporto di Tom?

У меня украли паспорт.

- Mi hanno rubato il passaporto.
- Mi rubarono il passaporto.

Он ищет свой паспорт.

Sta cercando il suo passaporto.

У Тома есть паспорт.

Tom ha un passaporto.

Она ищет свой паспорт.

Sta cercando il suo passaporto.

- Кто-то украл мой паспорт.
- Кто-то украл у меня паспорт.

- Qualcuno mi ha rubato il passaporto.
- Qualcuno mi rubò il portafoglio.

- Могу я взглянуть на Ваш паспорт?
- Могу я увидеть Ваш паспорт?

- Posso vedere il vostro passaporto?
- Posso vedere il tuo passaporto?
- Posso vedere il suo passaporto?

- Могу я взглянуть на Ваш паспорт?
- Могу я увидеть Ваш паспорт, пожалуйста?

Posso vedere il suo passaporto, per favore?

- Я не могу найти свой паспорт.
- Я никак не найду свой паспорт.

Non riesco a trovare il mio passaporto.

- Этот паспорт действителен пять лет.
- Этот паспорт действителен в течение пяти лет.

Questo passaporto è valido per cinque anni.

Покажи мне свой паспорт, пожалуйста.

- Mi mostri il passaporto, per favore.
- Mostrami il passaporto, per favore.

О нет! Мой паспорт пропал!

Oh no! Il mio passaporto è sparito!

Я где-то оставил паспорт.

Ho lasciato il passaporto da qualche parte.

Когда мне возвратят мой паспорт?

Quando mi ridaranno il mio passaporto?

У твоей жены есть паспорт?

Tua moglie ha un passaporto?

Я чуть паспорт не забыл.

- Mi sono quasi scordato il passaporto.
- Mi sono quasi scordata il passaporto.

У тебя паспорт с собой?

Hai con te il tuo passaporto?

Том сделал себе новый паспорт?

Tom si è fatto il nuovo passaporto?

Нельзя ли посмотреть Ваш паспорт?

- Potrei vedere il tuo passaporto?
- Potrei vedere il suo passaporto?
- Potrei vedere il vostro passaporto?

Куда ты дела мой паспорт?

Dove hai messo il mio passaporto?

У тебя паспорт при себе?

Hai il passaporto con te?

У Вас паспорт при себе?

Avete il passaporto con Voi?

Куда она спрятала мой паспорт?

Dove ha nascosto il mio passaporto?

Куда он спрятал мой паспорт?

Dove ha nascosto il mio passaporto?

- Нужен ваш паспорт и три фотографии.
- Мне нужен твой паспорт и три фотографии.

- Ho bisogno del tuo passaporto e di tre fotografie.
- Ho bisogno del suo passaporto e di tre fotografie.

- Я ищу свой паспорт. Вы его видели?
- Я ищу свой паспорт. Ты его видел?

- Sto cercando il mio passaporto. L'hai visto?
- Sto cercando il mio passaporto. L'ha visto?
- Sto cercando il mio passaporto. L'avete visto?

Я где-то оставил свой паспорт.

- Ho lasciato il passaporto da qualche parte.
- Io ho lasciato il passaporto da qualche parte.
- Lasciai il passaporto da qualche parte.
- Io lasciai il passaporto da qualche parte.

Могу я взглянуть на Ваш паспорт?

Posso vedere il vostro passaporto?

Пожалуйста, дайте мне посмотреть ваш паспорт.

Mi mostri il passaporto, per favore.

Том не мог найти свой паспорт.

Tom non riusciva a trovare il suo passaporto.

Я ищу свой паспорт. Вы его видели?

Sto cercando il mio passaporto. L'avete visto?

Если я найду ваш паспорт, то немедленно позвоню.

Se trovo il tuo passaporto ti chiamo immediatamente.

Обычно требуется паспорт для того, чтобы выехать заграницу.

In generale occorre avere un passaporto per partire all'estero.

Я потерял свой паспорт. Мне нужно получить новый.

Ho perso il mio passaporto. Dovrò averne uno nuovo.

Дипломатический паспорт не годится для выезда за рубеж.

Il passaporto diplomatico non serve per l'espatrio.

Если ты едешь за границу, тебе нужен паспорт.

Se vai all'estero, ti serve il passaporto.

"Зачем ты носишь с собой паспорт?" — "На всякий случай".

"Perché porti con te il passaporto?" - "Per ogni eventualità".

Паспорт президента США чёрный, а не синий, как у обычных граждан.

Il passaporto del presidente degli Stati Uniti è nero, non blu come quello di un cittadino comune.

Расписание — это паспорт для времени, однако если нет расписания, то нет и времени.

Una tabella oraria è una carta d'identità per il tempo, solamente, se non si ha una tabella oraria, il tempo non c'è.