Examples of using "Ну" in a sentence and their italian translations:
- Avanti, dimmelo.
- Avanti, ditemelo.
- Avanti, me lo dica.
Tieni, tieni!
Quindi...
E allora?
Andiamo!
- Quindi?
- Allora?
- Per cui?
Insomma, hai capito!
Insomma, hai capito!
Sei decisamente un hooligan!
E allora?
"E con ciò?" - "Così è!"
- Oh, per favore!
- Oh, per piacere!
Ah, se ti prendo!
Beh, succede.
Che si fotta.
- Parli!
- Tu parli!
- Parli tu!
Ma certo!
Certo!
Forza!
- E allora?
- E quindi?
- E allora?
- E quindi?
Ecco come sono.
Che bordello!
Vabbè, aiuterò.
- Avanti, dillo.
- Avanti, dilla.
- Avanti, lo dica.
- Avanti, la dica.
- Avanti, ditelo.
- Avanti, ditela.
Avanti, rispondete pure di sì.
Ad ogni modo,
Ok, ci siamo!
È davvero amaro!
Per ora regge.
Dai, Tony.
- Beh, OK. Continua.
- Beh, OK. Continuate.
- Beh, OK. Continui.
Forza, cominciate.
- Toccalo e basta.
- Toccala e basta.
- Lo tocchi e basta.
- La tocchi e basta.
- Toccatelo e basta.
- Toccatela e basta.
Che delirio!
Bene, grazie.
Dai, Tony.
Allora, lo farete?
Allora, lo farai?
Allora, vai più veloce.
Arrivederci, allora.
Oh, ok.
- Bene, preparati con calma.
- Bene, preparati senza fretta.
Su, coraggio!
Dai, sbrigati!
Che razza di nome!
- Allora, cosa si fa questa sera?
- Allora, che si fa questa sera?
- Allora, che cosa si fa questa sera?
Quindi com'è andato l'appuntamento?
- Beh, lo sai cosa dicono.
- Beh, lo sa cosa dicono.
- Beh, lo sapete cosa dicono.
- Sei una tale idiota!
- Tu sei una tale idiota!
Be', può darsi che tu abbia ragione.
- Ora basta piangere.
- Ora basta urlare.
- Fa' il tuo compito adesso.
- Fai i compiti ora.
Come sei sporco!
Ma è energia.
Sta funzionando piuttosto bene.
Decidi in fretta, dai.
Decidi in fretta. Forza.
"Sì, se ne andrà,
- Cominciamo, dunque.
- Iniziamo, dunque.
- Beh, è ovvio ora.
- Beh, è ovvia ora.
- Beh, è ovvio adesso.
- Beh, è ovvia adesso.
- Beh, cosa sta succedendo?
- Beh, cosa sta capitando?
- Avanti, dammi una mano.
- Avanti, mi dia una mano.
- Avanti, datemi una mano.
Beh, è quello che ha detto Tom.
Qua!
- Ben, non devi fare altro che imparare il finlandese.
- Ben, tu non devi fare altro che imparare il finlandese.
Beh, di quando in quando.
È ora?
Bene, come ci organizziamo?
- Che disdetta!
- Che sfiga!
- Che iella!
Ma perché interviene?
Dai torna qui, mascalzone!
- Dai, fai vedere quello che hai comprato.
- Bene, mostrami quello che hai acquistato.
Bene, felicità!
Dai, quale disturbo!
Bene, vedremo cosa succederà.
Che maiale che sei.
Forza, aiutatemi.
Bene, Tom. Sto aspettando.
Allora, siamo d'accordo?
"Allora, ti piace?" - "Molto!"
Bello sporco qui.
- Bene, ci andremo senza fretta.
- Bene, andiamo con calma.
- Pussa via!
- Pussa via di qui!
Avanti, di' la verità!
Beh, che te ne pare di lui?
Beh, che ve ne pare di lui?
Beh, che te ne pare di lei?
Beh, che ve ne pare di lei?
Beh, che te ne pare di Tom?
Beh, che ve ne pare di Tom?
- OK, lavoro finito.
- D'accordo, tutto a posto.
- Quindi, cosa ne pensi di lui?
- Quindi, cosa ne pensa di lui?
- Quindi, cosa ne pensate di lui?
- Allora, cosa ne pensi di lui?
- Allora, cosa ne pensa di lui?
- Allora, cosa ne pensate di lui?
- Avanti! Dammi un'opportunità.
- Avanti! Datemi un'opportunità.
- Avanti! Mi dia un'opportunità.