Translation of "Восточной" in Italian

Я интересуюсь восточной керамикой.

- Sono interessata alla ceramica orientale.
- Io sono interessata alla ceramica orientale.

Япония находится в Восточной Азии.

Il Giappone è nell'Asia orientale.

и оказался в восточной части города,

e sono finito da qualche parte a est della città

В Восточной Германии много нудистских пляжей.

Ci sono molte spiagge nudiste nella Germania dell'Est.

Я вырос в восточной части Бостона.

- Sono cresciuto nella parte orientale di Boston.
- Io sono cresciuto nella parte orientale di Boston.
- Sono cresciuta nella parte orientale di Boston.
- Io sono cresciuta nella parte orientale di Boston.
- Crebbi nella parte orientale di Boston.
- Io crebbi nella parte orientale di Boston.

Хорватия - страна в юго-восточной части Европы.

- La Croazia è un paese nella parte sudorientale dell'Europa.
- La Croazia è un paese nella parte sud-orientale dell'Europa.

Хорватия — это государство, расположенное в юго-восточной части Европы.

- La Croazia è un paese situato nella parte sudorientale dell'Europa.
- La Croazia è un paese situato nella parte sud-orientale dell'Europa.

В Восточной Европе потребление алкоголя выше, чем в Западной.

Il consumo di alcol è più alto nell'Europa dell'est che nell'Europa dell'ovest.

Тогда каждый мог получать эти сигналы почти на всей восточной территории,

Quindi, all'epoca, quasi tutti nell'Est potevano ricevere questi segnali,

Дэн выучил славянские языки всех стран Восточной Европы, которые он посетил.

Dan ha imparato le lingue slave di tutti i paesi dell'Europa dell'Est che ha visitato.

Роман Даниэля Дефо о Робинзоне Крузо вошёл в сокровищницу мировой литературы, однако немногие знают о второй книге-продолжении «Дальнейшие приключения Робинзона Крузо». В ней постаревший Робинзон добирается из Юго-Восточной Азии в Европу через всю Россию.

Il romanzo di Daniel Defoe, Robinson Crusoe, è entrato a fare parte della miglior letteratura mondiale, tuttavia pochi conoscono il seguito "Le avventure di Robinson Crusoe". Durante la vecchiaia Robinson raggiunge l'Europa dal Sud-Est Asiatico attraverso tutta la Russia.