Translation of "«здравствуйте»" in Italian

- Здравствуйте.
- Здравствуйте!

Ciao.

Здравствуйте.

Salve.

Здравствуйте!

Ciao, Namaskar!

- Поздоровайся.
- Поздоровайтесь.
- Скажи "здравствуйте".
- Скажите "здравствуйте".

- Saluta.
- Saluti.
- Salutate.

Здравствуйте, друзья.

Bene, amici. Salve.

(Аудитория) Здравствуйте.

(Pubblico) Buongiorno.

Здравствуйте, пирамиды!

Ciao Piramidi.

Здравствуйте, друзья!

Buongiorno, amici!

Снова здравствуйте.

- Ancora, ciao.
- Di nuovo, ciao.

Здравствуйте, сэр!

Salve signore!

- Всем добрый день!
- Всем здравствуйте!
- Здравствуйте всем!

Buongiorno a tutti!

Здравствуйте, говорит Огава.

- Pronto. Parla Ogawa.
- Pronto. È Ogawa che parla.
- Salve. Parla Ogawa.
- Salve. È Ogawa che parla.

Здравствуйте, как поживаете?

Buongiorno, come state?

Здравствуйте, чем обязан?

Salve, a cosa devo?

- Всем привет!
- Здравствуйте, все!

Ciao a tutti!

Здравствуйте, меня зовут Тина.

- Salve, mi chiamo Tina.
- Salve, io mi chiamo Tina.
- Buongiorno, mi chiamo Tina.
- Buongiorno, io mi chiamo Tina.

Здравствуйте, что вы хотите?

Buongiorno, cosa desidera?

- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Привет!
- Здоро́во!

Ciao!

- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Привет!
- Дратути!

- Buongiorno!
- Ciao!
- Salve.
- Ave!

Здравствуйте. Чем могу помочь?

- Salve. Come posso essere d'aiuto?
- Salve. Cosa posso fare per voi?

"Здравствуйте", - с улыбкой сказал Том.

"Buongiorno", disse Tom sorridendo.

Здравствуйте, можно поговорить с Томом?

- Ciao, posso parlare con Tom?
- Salve, posso parlare con Tom?

- Я вернулся.
- И снова здравствуйте!

Sono ritornata.

- Добрый день.
- Здравствуйте!
- Добрый день!

- Buongiorno!
- Buona giornata!

Здравствуйте! Я Томоко Сато из Японии.

- Buongiorno, sono Tomoko Sato dal Giappone.
- Buongiorno, io sono Tomoko Sato dal Giappone.
- Ciao, sono Tomoko Sato dal Giappone.
- Ciao, io sono Tomoko Sato dal Giappone.
- Salve, sono Tomoko Sato dal Giappone.
- Salve, io sono Tomoko Sato dal Giappone.

— Здравствуйте, это вы? — Да, это я.

"Ciao, sei tu?" "Sì, sono io."

- Здравствуйте, я Сепиде.
- Привет, я Сепиде.

Salve, io sono Sepideh.

Здравствуйте. Чем я могу вам помочь?

- Ciao. Come posso aiutarti?
- Ciao. Come posso aiutarvi?
- Salve. Come posso aiutarvi?
- Salve. Come posso aiutarla?

Но первое, что мы говорим, - это "здравствуйте".

Ma la prima cosa che diciamo è "buongiorno".

- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Привет!
- Алло!
- Добрый день!
- Приветик!

- Buongiorno!
- Ciao!
- Salve.

- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Привет!
- Хай.
- Здрасте.
- Здоро́во!
- Приветик!

Ciao!

- Доброе утро!
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Добрый день.
- Привет!

- Buongiorno!
- Buondì!

- Здравствуйте, меня зовут Тина.
- Привет, меня зовут Тина.

- Ciao, mi chiamo Tina.
- Ciao, io mi chiamo Tina.
- Salve, mi chiamo Tina.
- Salve, io mi chiamo Tina.
- Ciao, il mio nome è Tina.
- Salve, il mio nome è Tina.
- Buongiorno, mi chiamo Tina.
- Buongiorno, io mi chiamo Tina.
- Buongiorno, il mio nome è Tina.

- Доброе утро!
- Добрый вечер.
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Добрый день.

- Buongiorno!
- Buonasera!
- Buon pomeriggio.

Здравствуйте, это Том. Могу я поговорить с Мэри?

Pronto, sono Tom. Posso parlare con Mary?

- Добрый день, я могу Вам помочь?
- Здравствуйте, я могу Вам помочь?

Salve, posso aiutarVi?

Здравствуйте! Меня зовут Джон Райндл. Я работаю в посольстве США в Праге.

- Buongiorno. Mi chiamo John Reindle. Lavoro all'ambasciata americana a Praga.
- Buongiorno. Il mio nome è John Reindle. Lavoro all'ambasciata americana a Praga.

- Привет, как дела?
- Привет, как поживаешь?
- Привет! Как ты?
- Привет! Как дела?
- Здравствуйте, как поживаете?

- Ciao, come stai?
- Ciao! Come stai?
- Ciao, come state?
- Salve, come sta?
- Salve, come state?