Translation of "четырёх" in Hungarian

- Подожду до четырёх.
- Буду ждать до четырёх.
- Я подожду до четырёх.
- Я буду ждать до четырёх.

Négy óráig fogok várni.

Никакого пива до четырёх!

Négy előtt nincs sörözés!

До четырёх я занят.

Négy óráig elfoglalt vagyok.

- Я буду ждать до четырёх часов.
- Я подожду до четырёх часов.

Négy óráig fogok várni.

Комитет состоит из четырёх членов.

- A bizottság négy tagból áll.
- A választmány négy tagból áll.

Он говорит на четырёх языках.

Négy nyelven beszél.

Хорхе говорит на четырёх языках.

Jorge négy nyelven beszél.

Более четырёх миллионов сирийцев — беженцы.

A szíriai menekültek több mint négymillióan vannak.

Голод — один из четырёх всадников Апокалипсиса.

Az éhség az Apokalipszis négy lovasának az egyike.

Молекула аммиака состоит из четырёх атомов.

- Az ammóniamolekula négy atomból áll.
- Az ammóniamolekulát négy atom alkotja.

Я буду ждать до четырёх часов.

Négy óráig fogok várni.

Но потом, после примерно четырёх минут отбивания

De négy perc konokság után észrevettem,

В мире существует более четырёх тысяч языков.

Több mint négyezer nyelv van a világon.

Конь и о четырёх ногах, да спотыкается.

A lónak négy lába van, mégis megbotlik.

С четырёх до шести она смотрит телевизор.

Televíziót néz négytől hatig.

- Большая часть швейцарцев говорит на трёх или четырёх языках.
- Большинство швейцарцев говорит на трёх или четырёх языках.

A svájciak döntő többsége három vagy négy nyelven beszél.

Мы прошли путь от четырёх телеканалов в моём детстве

Gyerekkorom négy tévécsatornájától

Если зол, досчитай до четырёх. Если очень зол, выругайся.

Ha mérges vagy, számolj négyig. Ha nagyon mérges vagy, káromkodj.

Я больше четырёх лет ничего о них не слышал.

Több mint négy éve nem hallottam róluk semmit.

Средняя арендная плата за квартиру в Манхэттене составляет около четырёх тысяч долларов в месяц.

Egy manhattani apartman átlagos havi bérleti díja négyezer dollár.

- "Все предметы состоят из четырёх элементов: огонь, вода, воздух и земля". - "Ты чего несёшь? Чушь какая-то!"
- "Все предметы состоят из четырёх элементов: вода, воздух, земля и огонь". - "О чём ты говоришь? Это просто глупости!"

- — Minden dolog a négy fő elemből áll: vízből, földből, levegőből és tűzből. — Mit hordasz te itt össze? Ezt a baromságot!
- — Minden dolog a négy fő elemből áll: vízből, földből, levegőből és tűzből. — Mit vakersz te itt? Hát még ilyet!