Translation of "фоне" in Hungarian

к слоям голубизны на фоне.

és a háttér csodás kék rétegekbe borul.

На его фоне я просто новичок.

- Hozzá képest csak egy kezdő vagyok.
- Hozzá képest kispályás vagyok.
- Mellette csak kezdő vagyok.

Круг на заднем фоне это своего рода зеркало

A háttérben lévő kör egy speciáli konkáv tükör,

Том настолько сообразительный, что выделяется на фоне остального класса.

Tom olyan intelligens, hogy kitűnik az osztályból.

Бразильский флаг — это жёлтый ромб (обозначающий богатство страны полезными ископаемыми) на зелёном фоне (символизирующем тропические леса); в центре ромба — усыпанный звёздами синий диск, представляющий собой небесный свод над регионом, причём число звёзд соответствует числу штатов федерации. На ленте в центре написан девиз страны.

Brazília zászlajának színei, zöld alapon egy sárga rombusz, a közhiedelem szerint a gazdag természeti kincsekre, az esőerdőkre és az aranyra utal. A benne lévő kék korong a csillagokkal a riói eget szimbolizálja; a csillagok száma a tagállamok számára utal. Középen egy szalagon az ország mottója áll.