Translation of "тошнит" in Hungarian

- Вас не тошнит?
- Вас тошнит?
- Тебя тошнит?

Rosszul érzi magát?

Меня тошнит.

Hányingerem lett.

- Меня от этого тошнит.
- Меня тошнит от этого.

- Hányok tőle.
- Rosszul vagyok tőle.

Вас не тошнит?

- Te nem vagy tengeri beteg?
- Nincs hányingered?

Меня от тебя тошнит.

Rosszul vagyok tőled.

Меня тошнит от этого места.

Hányok ettől a helytől.

Меня тошнит от её оправданий.

Unom már a mentegetőzéseit.

Меня уже тошнит от него.

Nyakig vagyok vele.

Меня уже тошнит от твоей рожи.

Elegem van belőled!

Когда я сижу у окна, меня тошнит.

Amikor az ablak mellett ülök, hányingerem van.

- Меня тошнит.
- Меня сейчас вырвет.
- Меня сейчас стошнит.

- Hányingerem van.
- Úgy érzem, hánynom kell.

- Мне надоело слушать её жалобы.
- Меня тошнит от её жалоб.

Unom már a panaszkodásait hallgatni.

- Мне нехорошо.
- Мне дурно.
- Мне тошно.
- Меня тошнит.
- Меня мутит.
- Мне плохо!

Rosszul érzem magam.