Translation of "тайну" in Hungarian

Она выболтала тайну.

- Eljárt a szája.
- Egy titkot eresztett ki a száján.

Он раскрыл тайну.

Felfedte a titkot.

Открой свою тайну!

- Áruld el a titkodat!
- Mondd el titkodat.

Том выдал тайну.

- Tominak eljárt a szája.
- Tomi kikotyogta a titkot.
- Tomi elárulta a titkot.

Том скрывает ужасную тайну.

Tomi szörnyű titkot hordoz.

Мэри разгадала эту тайну.

Mária megoldotta a rejtélyt.

Ты умеешь хранить тайну?

Tudsz titkot tartani?

...мы можем раскрыть тайну тьмы.

fellibben a sötétség fátyla.

Ускоренная съемка раскрывает их смертельную тайну...

A gyorsított felvétel leleplezi gyilkos titkukat.

Он узнает эту тайну рано или поздно.

Előbb vagy utóbb megtudja majd a titkot.

Каждый из них хотел узнать мою тайну.

Mind tudni akarták a titkomat.

Он изучал исторические документы, чтобы раскрыть эту тайну.

Történelmi dokumentumokban keres utána, hogy fényt derítsen a rejtély titkára.

Мария открыла тайну, которую раньше никому не раскрывала.

Mari felfedett egy titkot, amit még soha senkinek nem mondott el.

- Я единственный, кто знает твой секрет.
- Я единственная, кто знает твой секрет.
- Я единственный, кто знает ваш секрет.
- Я единственная, кто знает ваш секрет.
- Я единственный, кто знает твою тайну.
- Я единственная, кто знает твою тайну.
- Я единственный, кто знает вашу тайну.
- Я единственная, кто знает вашу тайну.

Csak én ismerem a titkod.

- Я знаю его секрет.
- Мне известен его секрет.
- Я знаю его тайну.

Ismerem a titkát.

- Ты умеешь хранить секреты?
- Вы можете хранить тайну?
- Вам можно доверить секрет?
- Вы умеете хранить секреты?

- Tudsz titkot tartani?
- Meg tudsz őrizni egy titkot?

- Я знаю твой секрет.
- Я знаю твою тайну.
- Мне известна твоя тайна.
- Я знаю ваш секрет.

Ismerem a titkodat.