Translation of "поразило" in Hungarian

Тайвань поразило мощное землетрясение.

Tajvant erős földrengés sújtotta.

Больше всего меня тогда поразило,

Ami leginkább szíven ütött akkor, az volt,

Меня поразило, насколько они немногочисленны на самом деле.

Hogy mennyire kevés, az meglepő volt.

- Меня как громом поразило.
- Меня как обухом по голове ударило.

- Mintha villám csapott volna belém.
- Mintha áramütés ért volna.