Translation of "пожаловать" in Hungarian

Добро пожаловать!

Üdvözöllek!

- Добро пожаловать!
- Милости просим!
- Милости прошу!
- Добро пожаловать.

- Üdv!
- Isten hozta!
- Isten hozott!

- Добро пожаловать в Tatoeba.
- Добро пожаловать на Татоэба!

Üdvözlünk a Tatoebán!

Всем добро пожаловать.

Mindenkit szívesen látunk.

Добро пожаловать домой.

Üdv itthon!

Добро пожаловать домой, братишка!

Isten hozott itthon, testvérkém!

Добро пожаловать в Бостон!

Üdvözöllek Bostonban!

Добро пожаловать в ад!

Üdv a pokolban!

Добро пожаловать в Японию.

- Isten hozott Japánban!
- Üdvözöljük Japánban!
- Isten hozta Japánban!

Добро пожаловать в команду.

- Üdv a csapatban!
- Isten hozott a csapatba!

Добро пожаловать в Дублин!

Üdvözöljük Dublinban!

Добро пожаловать на борт!

Üdv a fedélzeten!

Добро пожаловать в Аракажу.

Isten hozta Aracajuban.

- Добро пожаловать!
- Милости просим!

Isten hozott!

Добро пожаловать на борт.

Isten hozta önöket a fedélzeten!

- Добро пожаловать в твой новый дом!
- Добро пожаловать в ваш новый дом!
- Добро пожаловать в новый дом!

Isten hozott az új otthonodban!

- Добро пожаловать в наш дом.
- Добро пожаловать к нам в дом.

Üdvözöllek a házunkban.

- Добро пожаловать в наш город!
- Добро пожаловать к нам в город!

Üdvözöljük városunkban!

Добро пожаловать в наш дом.

Üdvözlünk az otthonunkban!

Добро пожаловать в мою жизнь.

Üdvözöllek az életemben.

- С возвращением.
- Добро пожаловать обратно.

Üdv újra!

Добро пожаловать на проект Tatoeba.

Üdvözlünk a Tatoebán!

Добро пожаловать в семью, Мина!

Isten hozott a családba Mina!

Добро пожаловать в нашу страну!

Isten hozott az országunkban!

Добро пожаловать в Сан-Франциско.

Üdvözöljük San Franciscóban!

Добро пожаловать в мою жизнь!

Üdvözöllek az életemben.

Добро пожаловать на Дикий Запад.

Isten hozott a Vadnyugaton!

Добро пожаловать в самую удивительную ночь на Земле.

Alighanem ez lesz a legmeglepőbb éjszaka a Földön.