Translation of "обещание" in Hungarian

Обещание есть обещание.

Az ígéret az ígéret.

- Ты нарушил своё обещание.
- Вы нарушили своё обещание.

Megszegted az igéretedet.

- Прости, что нарушил обещание.
- Простите, что нарушил обещание.

Sajnálom, hogy megszegtem a szavam.

- Ты помнишь своё обещание?
- Вы помните своё обещание?

Emlékszel az ígéretedre?

Он сдержал обещание.

Betartotta az ígéretét.

Рузвельт сдержал своё обещание.

- Roosevelt megtartotta az ígéretét.
- Roosevelt hű volt az ígéretéhez.

Они сдержали своё обещание?

Tartották a szavukat?

Мне было нелегко сдержать обещание.

- Nem volt könnyű megtartani az ígéretemet.
- Nem volt egyszerű megtartanom az ígéretem.

Извини, что я не сдержал обещание.

Bocsáss meg, hogy nem tartottam be az ígéretem.

Что бы ни случилось, я сдержу обещание.

Történjék bármi, tartom az ígéretem.

Я надеюсь, что ты сдержишь свое обещание.

Remélem, hogy az ígéretedet tartani fogod.

Когда я забыл свое обещание, он очень разозлился.

Amikor elfelejtettem az ígéretem, nagyon dühös lett.

- Сожалею, что не исполнил своего обещания.
- Я жалею, что не сдержал своё обещание.
- Я жалею, что не сдержала своё обещание.

Sajnálom, hogy nem tartottam be az ígéretemet.

Если Том нарушит своё обещание, он об этом пожалеет.

- Ha Tomi megszegi az ígéretét, bánni fogja.
- Sajnálni fogja Tomi, ha nem tartja be az ígéretét.

Обещание бросить курить сигареты входит в число десяти главных новогодних обещаний год за годом.

A dohányzásról való leszokás a top tíz újévi fogadalmakhoz tartozik évről évre.

- Ты не сдержал своего обещания.
- Ты не сдержал своё обещание.
- Вы не сдержали своего обещания.
- Вы не сдержали своё обещание.
- Ты не сдержал своего слова.
- Вы не сдержали своего слова.
- Ты не сдержал обещания.
- Вы не сдержали обещания.
- Ты не сдержал слова.
- Вы не сдержали слова.

Nem tartottad be a szavad.