Translation of "белкой" in Hungarian

Собака гонится за белкой.

- A kutya kergeti a mókust.
- A kutya mókust kerget.

Отключение электричества было вызвано белкой.

Az áramszünetet egy mókus okozta.

Том был похоронен вместе со своей белкой.

Tomot és a mókusát együtt temették el.

«Вот, значит, что случилось с белкой Тома?» — «Да, в общих чертах».

- Szóval, az történt Tom mókusával? - Igen, dióhéjban.

- Кто родился белкой, стервятником не станет.
- От осинки не родятся апельсинки.

- Galambból nem lesz keselyű.
- Aki mókusnak született, abból nem lesz keselyű.

- Мария и не подозревала, что тот якобы Том, её друг по переписке, с которым она общалась по интернету и в которого она была тайно влюблена, но ни разу с ним не встречалась, на самом деле был невероятно умной белкой.
- Мария и не думала, что "Том", её друг по переписке, с которым она общалась на протяжении месяцев через Интернет и была в него влюблена, ни разу с ним не встретившись, был на самом деле сверхумной белкой.

Mária nem is gyanította, hogy "Tom", az ő levelező társa, akivel hónapok óta az interneten levelezett, és akit titkon szeretett anélkül, hogy egyszer is találkozott volna vele, tulajdonképpen egy szuper-intelligens mókus.