Translation of "чувствам" in German

Он дал волю чувствам.

Er ließ seinen Gefühlen freien Lauf.

Он воззвал к нашим чувствам.

Er sprach unsere Gefühle an.

секс связан с нашим отношением к чувствам.

beim Sex geht es um die Beziehung zu den Sinnen.

Мы прислушиваемся к подспудным эмоциям, чувствам и нуждам.

Wir horchen auf die Emotionen, Gefühle und Bedürfnisse dahinter.

Женщины уделяют больше внимания собственным мыслям и чувствам.

Frauen haben mehr Aufmerksamkeit für ihre eigenen Gedanken und Gefühle.

Я знаю, что когда я предаюсь своим националистическим чувствам,

Bei der Prüfung meiner eigenen Nationalgefühle stelle ich fest: