Translation of "член" in German

- Вы член этого экипажа?
- Вы член экипажа?

Sind Sie ein Besatzungsmitglied?

Я член команды.

Ich bin ein Mitglied der Mannschaft.

Это мой член.

Das ist mein Schwanz.

Австрия - член Евросоюза.

Österreich ist Mitglied der Europäischen Union.

Пососи мне член.

Lutsch meinen Schwanz.

Я не член.

Ich bin kein Mitglied.

Ты член партии?

Bist du Mitglied der Partei?

Я член бейсбольной команды.

Ich gehöre zum Baseballteam.

Ты член бейсбольного клуба?

Gehörst Du zum Baseballclub?

Она член баскетбольного клуба.

Sie ist Mitglied im Basketballverein.

Я - член теннисного клуба.

Ich gehöre zum Tennisclub.

У него огромный член.

Er hat einen Riesenschwanz.

Вы член какого клуба?

Bei welchem Klub bist du Mitglied?

Он член гольф-клуба.

- Er ist Mitglied des Golfklubs.
- Er ist Mitglied im Golfklub.

Он член футбольного клуба.

Er ist Mitglied im Fußballclub.

Он член студенческого братства.

Er ist Verbindungsstudent.

Я не член клуба.

Ich bin kein Mitglied des Clubs.

Вы член этого общества?

- Bist du bei dieser Gesellschaft Mitglied?
- Sind Sie ein Mitglied dieser Gesellschaft?

У Тома маленький член.

Tom hat einen kleinen Schwanz.

- Я участник.
- Я член.

Ich bin hier Mitglied.

Я член каратэ-клуба.

Ich bin im Karateverein.

Она член этой организации.

Sie ist eine Angehörige dieser Institution.

Том - член королевской семьи.

Tom ist Mitglied der königlichen Familie.

Том - словно член семьи.

Tom ist wie einer aus der Familie.

Том - член этого клуба.

Tom ist ein Mitglied in diesem Klub.

У них новый член клана.

Der Clan begrüßt ein neues Mitglied.

Я член этой баскетбольной команды.

- Ich bin Mitglied der Basketballmannschaft.
- Ich bin Mitglied des Basketballteams.

Он, так сказать, член семьи.

- Er ist wie ein Bruder für mich.
- Er ist sozusagen Familienmitglied.

Сколько человек может пригласить член клуба?

- Wie viele Leute darf jedes Klubmitglied einladen?
- Wie viele Personen darf ein Mitglied des Klubs einladen?

Кто у тебя любимый член семьи?

Welches Mitglied deiner Familie magst du am meisten?

Том больше не член этого клуба.

Tom ist nicht länger Mitglied in diesem Klub.

Представьте, что Пол Маккартни — член вашей группы.

Stellen Sie sich vor, Paul McCartney wäre Teil Ihrer Gruppe.

- Пососи мне член.
- Отсоси.
- Отсоси мой хер!

Lutsch meinen Schwanz.

- Литва входит в Европейский союз.
- Литва — член Евросоюза.

Litauen ist Mitglied der Europäischen Union.

Каждый член должен ежемесячно выплачивать десять тысяч иен.

Jedes Mitglied muss pro Monat 10000 Yen zahlen.

- У него большая семья.
- Он член большой семьи.

- Er gehört einer großen Familie an.
- Er kommt aus einer großen Familie.
- Er ist aus einer großen Familie.

- Армения - член Евросоюза?
- Является ли Армения членом Евросоюза?

Ist Armenien ein Mitglied der Europäischen Union?

- Я состою в теннисном клубе.
- Я член теннисного клуба.

Ich bin Mitglied im Tennisverein.

- Она член этой организации.
- Она является членом этой организации.

Sie ist eine Angehörige dieser Institution.

- Оговорка по Фрейду - это когда ты хотел сказать "челн", а сказал "член".
- Оговорка по Фрейду — это когда хочешь сказать «челн», а говоришь «член».

Ein Freudscher Versprecher ist, wenn du „Schwan“ sagen wolltest, aber „Schwanz“ gesagt hast.

- Том - член Национальной стрелковой ассоциации.
- Том состоит в Национальной стрелковой ассоциации.

Tom ist ein Mitglied der „Nationalen Schusswaffenvereinigung“.

- Я состою в обществе анонимных алкоголиков.
- Я член общества "Анонимные алкоголики".

Ich bin bei den Anonymen Alkoholikern.

- Он больше не член нашего клуба.
- Он больше не является членом нашего клуба.

Er ist nicht mehr Mitglied in unserem Klub.

С лаской мои подруги называют мой член слухом, потому что он переходит изо рта в рот.

Meine Freundinnen nennen meinen Schwanz liebevoll "Gerücht", weil er von Mund zu Mund geht.

- Я понятия не имел, что ты член этого клуба.
- Я понятия не имел, что ты состоишь в этом клубе.
- Я и не знал, что ты член этого клуба.
- Я и не знал, что ты состоишь в этом клубе.

- Ich wusste ja gar nicht, dass du in diesem Club Mitglied bist.
- Ich hatte keine Ahnung, dass Sie Mitglied in diesem Club sind.