Translation of "четырнадцать" in German

Девочка: Четырнадцать.

Mädchen: 14.

- Дважды семь будет четырнадцать.
- Дважды семь — четырнадцать.

Zweimal sieben ist vierzehn.

Дважды семь — четырнадцать.

Zweimal sieben ist vierzehn.

Мне будет четырнадцать.

Ich werde vierzehn.

Дважды семь - четырнадцать.

Zweimal sieben ist vierzehn.

Мэри забеременела в четырнадцать.

- Mary wurde mit vierzehn Jahren schwanger.
- Maria wurde mit vierzehn schwanger.

Завтра мне исполнится четырнадцать.

Morgen werde ich 14 Jahre alt sein.

У него четырнадцать шляп.

Er hat vierzehn Hüte.

У мальчика четырнадцать книг.

Der Junge hat vierzehn Bücher.

- Том сбросил почти четырнадцать килограмм.
- Том похудел почти на четырнадцать килограмм.

Tom hat fast 14 Kilo abgenommen.

Поезд отправляется в четырнадцать тридцать.

- Der Zug fährt um vierzehn Uhr dreißig ab.
- Der Zug fährt um 14.30 Uhr ab.

Моему брату Жаку четырнадцать лет.

Mein Bruder Jakob ist vierzehn.

Моему брату Тому четырнадцать лет.

Mein Bruder Tom ist vierzehn Jahre alt.

За столом нас было четырнадцать.

Wir waren vierzehn bei Tisch.

Ты сказал четырнадцать или сорок?

Hast du vierzehn oder vierzig gesagt?

- Где ты был вчера в четырнадцать тридцать?
- Где ты была вчера в четырнадцать тридцать?

Wo warst du gestern um 14:30?

когда его поздравили, заметил: «Нас четырнадцать!»

als er beglückwünscht wurde, bemerkte er: "Wir sind vierzehn!"

Четырнадцать дней назад Том потерял слух.

Vor vierzehn Tagen hatte Tom einen Hörsturz.

Мэри пошла работать в четырнадцать лет.

Maria hat mit vierzehn Jahren angefangen zu arbeiten.

В космосе побывало всего пятьсот четырнадцать человек.

Es waren erst 514 Personen im Weltraum.

Тому тогда было всего тринадцать или четырнадцать лет.

Tom war da gerade einmal dreizehn oder vierzehn Jahre alt.

Тому было четырнадцать лет, когда он бросил школу.

Tom war vierzehn, als er die Schule geschmissen hat.

Мой самый младший брат на четырнадцать лет моложе меня.

Mein jüngster Bruder ist vierzehn Jahre jünger als ich.

Двести четырнадцать миллионов женщин в странах с низким уровнем дохода

214 Mio. Frauen in Ländern mit niedrigem Einkommen

Где-то четырнадцать процентов когда-либо живших людей сейчас живут.

Grob geschätzt vierzehn Prozent aller Menschen, die es gibt und jemals gegeben hat, sind am heutigen Tag am Leben.

Мой отец умер от субарахноидального кровотечения, когда мне было четырнадцать.

Mein Vater starb an einer Subarachnoidalblutung, als ich vierzehn war.

Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.

Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.

Когда Джастин Бибер начал свою музыкальную карьеру, ему было четырнадцать лет.

Als Justin Bieber seine musikalische Karriere startete, war er vierzehn Jahre alt.

У родителей Карла было четырнадцать детей. Он был среди них пятым.

Karls Eltern hatten vierzehn Kinder. Er war das fünfte von ihnen.

Четырнадцать плюс сорок один - пятьдесят пять. Пятнадцать плюс пятьдесят один - шестьдесят шесть.

Vierzehn plus einundvierzig ist fünfundfünfzig. Fünfzehn plus einundfünfzig ist sechsundsechzig.

последние семь дней я был как двести и четырнадцать тысяч уникальных посетителей

Ich war in den letzten sieben Tagen wie zweihundert und vierzehntausend einzigartige Besucher

- Где вы были вчера в половине третьего?
- Где ты был вчера в половине третьего?
- Где ты был вчера в четырнадцать тридцать?
- Где Вы были вчера в четырнадцать тридцать?

- Wo warst du gestern um 2.30 Uhr?
- Wo wart ihr gestern um 2.30 Uhr?
- Wo waren Sie gestern um 2.30 Uhr?
- Wo waren Sie gestern um 14:30?
- Wo warst du gestern um 14:30?
- Wo warst du gestern um halb drei?

Тому было пятнадцать, Мэри четырнадцать. Остальные дети (не помню их имена) были намного младше.

Tom war 15, Maria 14. Die übrigen Kinder – ich kann mich an ihre Namen nicht mehr erinnern – waren etwas jünger.

- Как насчёт двадцатого октября в половине третьего?
- Как насчёт двадцатого октября в четырнадцать тридцать?

Wie wäre es am 20. Oktober um 14.30 Uhr?

- Том скинул 30 фунтов.
- Том скинул 14 килограмм.
- Том похудел на тридцать фунтов.
- Том похудел на четырнадцать килограмм.

Tom hat 14 kg abgenommen.

- Где вы были вчера в половине третьего?
- Где ты был вчера в половине третьего?
- Где ты был вчера в четырнадцать тридцать?

- Wo warst du gestern um 2.30 Uhr?
- Wo wart ihr gestern um 2.30 Uhr?
- Wo waren Sie gestern um 2.30 Uhr?