Translation of "техникой" in German

Я с техникой не дружу.

Mit der Technik stehe ich auf Kriegsfuß.

Этот пианист известен своей техникой игры.

Jener Pianist ist für seine Kunstfertigkeit bekannt.

которое в сочетании с особой техникой фотографии

In Kombination mit einer besonderen Fotografietechnick

Техника техникой, но лифт ломается чаще, чем лестница.

Die Technik ist eine feine Sache, und doch geht ein Aufzug öfter kaputt als eine Treppe.