Translation of "счет" in German

- Я оплатил счет.
- Я оплатила счет.

- Ich bezahlte die Rechnung.
- Ich habe die Rechnung bezahlt.

Откройте счет.

- Öffne ein Konto!
- Eröffne ein Konto!

Счет, пожалуйста.

- Die Rechnung bitte.
- Die Rechnung bitte!

Том подписал счет.

Tom unterschrieb die Rechnung.

Официант! Счет, пожалуйста.

Herr Ober, die Rechnung bitte!

- Счет, пожалуйста.
- Счёт, пожалуйста.

- Die Rechnung bitte.
- Die Rechnung, bitte.

- Официант! Счет, пожалуйста.
- Официант, счёт, пожалуйста.

- Herr Ober, die Rechnung bitte.
- Herr Ober, die Rechnung bitte!

Я хочу открыть новый банковский счет.

Ich möchte ein neues Bankkonto eröffnen.

Том надеялся, что Мари оплатит счет.

Tom hoffte, dass Mary die Rechnung bezahlen würde.

Я потребовал, чтобы он немедленно оплатил счет.

Ich forderte ihn auf, die Rechnung unverzüglich zu bezahlen.

Я согласен с вами на этот счет.

In dem Punkte stimme ich dir zu.

Вы заметите, что ваш счет начнет расти

Du wirst das bemerken Konto beginnt zu klettern

Текущий бюджет НАСА за счет бюджета Турции еще раз

Das aktuelle Budget der NASA nach dem Budget der Türkei auf den Etagen noch einmal

- Счет, пожалуйста.
- Простите, можно мне счёт?
- Простите, можно счёт?

Kann ich bitte die Rechnung haben?

мы похожи: «Человек, что Я плачу за этот счет?

wir sind wie: "Mann, was bin ich Ich bezahle diese Rechnung?

которые имеют высокое впечатление счет, но низкий уровень кликов.

Das hat einen hohen Eindruck zählen, aber niedrige Klickrate.

Если вы еще не оплатили этот счет, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Wenn Sie diese Rechnung noch nicht beglichen haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

- Я хотел бы открыть счёт в банке.
- Я хотел бы открыть банковский счет.

Ich möchte gern ein Bankkonto eröffnen.

Том устал от необходимости всегда оплачивать счет, когда они с Мэри ходят на свидание.

Tom hatte es satt, jedes Mal zahlen zu müssen, wenn er mit Mary ausging.

В последующие годы собор Святой Софии был значительно расширен за счет добавления минаретов и гробниц.

In den folgenden Jahren wurde die Hagia Sophia durch Minarette und Gräber stark erweitert.

- В этом я с тобой согласен.
- По этому пункту я с Вами согласен.
- Я согласен с вами на этот счет.

In dem Punkte stimme ich dir zu.

- Я не согласен с тобой на этот счет.
- В этом я с тобой не согласен.
- В этом я с вами не согласен.
- Тут я с тобой не согласен.
- Тут я с вами не согласен.

- Ich stimme dir in diesem Punkt nicht zu.
- Ich stimme euch in diesem Punkt nicht zu.
- Ich stimme Ihnen in diesem Punkt nicht zu.