Translation of "стихотворения" in German

- Ты все его стихотворения читал?
- Ты все её стихотворения читал?

Hast du alle seine Gedichte gelesen?

Ему приписывается авторство этого стихотворения.

- Dieses Gedicht wurde ihm zugeschrieben.
- Dieses Gedicht wird ihm zugeschrieben.

Она была поглощена написанием стихотворения.

- Sie war in Anspruch genommen ein Gedicht zu schreiben.
- Sie war vertieft darin, ein Gedicht zu schreiben.

Том любил стихотворения Генриха Гейне.

Tom liebte die Gedichte Heinrich Heines.

Ты все его стихотворения читал?

Hast du alle seine Gedichte gelesen?

Актёр прочитал два стихотворения без запинки.

Der Schauspieler zitierte zwei Gedichte ohne lange nachzudenken.

Эти два стихотворения выражают человеческие страдания.

Die beiden Gedichte drücken das menschliche Leid aus.

Хайку — это одна из разновидностей стихотворения.

Ein Haiku ist eine Gedichtform.

- Я люблю короткие стихотворения.
- Мне нравятся короткие стихи.

Ich mag kurze Gedichte.

Она показала мне стихотворения, которые она написала в юности.

Sie zeigte mir die Gedichte, die sie als junges Mädchen geschrieben hatte.

Это кажется странным выбором для стихотворения, потому что это в каком-то смысле стихотворение о самоубийстве.

Es scheint eine seltsame Wahl für ein Gedicht zu sein, weil es in gewisser Weise ein Selbstmordgedicht ist.

У Давида страстный интерес к эстетике, к тем свойствам полотна, или скульптуры, или музыкальной композиции, или стихотворения, которые заставляю их нравиться глазу, уху, или разуму.

David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.