Translation of "соблазнить" in German

- Ты меня соблазнить пытаешься?
- Вы пытаетесь соблазнить меня?

Versuchst du, mich zu verführen?

- Я напрасно пытался соблазнить её.
- Я безуспешно пытался её соблазнить.

Ich habe erfolglos versucht, sie zu verführen.

Ты меня соблазнить пытаешься?

Versuchst du, mich zu verführen?

Он пытался соблазнить меня.

Er versuchte, mich zu verführen.

Том пытался соблазнить свою секретаршу.

Tom versuchte, seine Sekretärin zu verführen.

Я напрасно пытался соблазнить её.

Ich habe erfolglos versucht, sie zu verführen.

Мне кажется, Мэри пытается соблазнить Тома.

- Ich glaube, dass Maria versucht, Tom zu verführen.
- Ich denke, dass Maria versucht, Tom zu verführen.

Он пытался соблазнить ее сладкими обещаниями.

Er versuchte, sie mit süßen Versprechungen zu verleiten.

Ты действительно думала, что можешь меня соблазнить?

Hast du wirklich geglaubt, du könntest mich verführen?

Но, чтобы нам не соблазнить их, пойди на море, брось уду, и первую рыбу, которая попадется, возьми, и, открыв у ней рот, найдешь статир; возьми его и отдай им за Меня и за себя.

Auf dass aber wir sie nicht ärgern, so gehe hin an das Meer und wirf die Angel, und den ersten Fisch, der herauffährt, den nimm, und wenn du seinen Mund auftust, wirst du einen Stater finden, den nimm und gib ihnen für mich und dich.